Away Game (Deepfish Mix) - Goldfish Übersetzung ins Russische

Away Game (Deepfish Mix)

Headed for a big night,
gonna have a fistfight,
it's always gonna be that way.
Standin' on a corner,
waitin' til it's over,
watchin' or just never safe.
Cheque is in the mail,
bankers on your tail,
promises you always keep.
Headed for the weekend,
shouldn't have to sleep and
You know it's gonna be that way
Away
Playin' hide and seek,
you'll never get a peek,
is all I'm ever gonna say.

Whatcha doing, nothing,
speak your mind or something,
let it out or go away.
Livin' for the weekend,
listen what's your secret,
careful what you ask or say.
Have 'em after midnight,
do whatever feels right,
some things never go your way
Away

На выезде (Deepfish Mix)

На вечеринку держим путь,
драка грянет как-нибудь,
так уж заведено всегда.
Стою на перекрёстке я,
жду пока пройдёт гроза,
наблюдаю – нет спасенья.
Чек в конверте, но беда:
банкиры следят тебя,
обещаниям верна ты.
К выходным стремимся мы,
сон не нужен, нет тщеты,
знаешь – будет так всегда.
Прочь
В прятки снова мы играем,
ты не выследишь меня,
лишь одно скажу тебе я.

Чем занята? Ничем.
Выскажись, не прячь проблем,
излей душу иль уйди.
Живу ради выходных,
в чём секрет? Скажи, гляди,
осторожна будь в словах.
После полуночи лови,
делай то, что сердцу мило,
не всё складывается гладко.
Прочь