All Night Operator (Pt. 1) - Goldfrapp Übersetzung ins Französische

All Night Operator (Pt. 1)

Here, in my head,
It's what you said
That breaks me down,
All alone,
Wanna die.
Armed with a kiss,
A little shine's
Left on your face.
Unresolved,
One more time.
I'm your all night operator,
I'll connect you to the other side.
Summer nights,
And you die,
Summer nights,
Dialling in your sleep.
Here, in my head,
It's what you said
That breaks me down.
All alone,
Wanna die.
I'm your all night operator,
I'll connect you to the other side.
Summer nights,
And you die,
Summer nights,
Dialling in your sleep.
Summer nights,
You come to me,
Summer nights,
Coming with the sun.

All Night Operator (Pt. 1)

Là, dans ma tête
C'est ce que tu as dit,
Cela m'accable,
Tout seul,
J'ai envie de mourir.
Armé d'un baiser,
Une lueur
Restée sur ton visage.
Non résolu,
Encore une fois.
Je suis ton opérateur de nuit
Pour te connecter à l'autre côté.
Nuits d'été,
Et tu meurs,
Nuits d'été,
Tu meurs dans ton sommeil.
Là, dans ma tête
C'est ce que tu as dit,
Cela m'accable,
Tout seul,
J'ai envie de mourir.
Je suis ton opérateur de nuit
Pour te connecter à l'autre côté.
Nuits d'été,
Et tu meurs,
Nuits d'été,
Tu meurs dans ton sommeil.
Nuits d'été,
Tu viens à moi,
Nuits d'été,
Tu viens avec le soleil.