God Emperor - Golem Übersetzung ins Russische

God Emperor

Three and a half millenniums went by
On the world once called Dune
Engineering improved, the land fertilised,
The face of the planet has changed
The folk, once so proud, reduced to exhibits
The base of their glory disappeared
One last relic, from water protected
The desert Sareer, home of the son
Monarch and patriarch, to gather mankind
Controller of religion, defender of truth
For awareness to mature, willing to pay the price
He brings salvation, absolutely dominating
Saving humanity from fatal blindness
Three thousand years of peace to secure their survival
Since his father′s death he's carried the burden
The symbiosis with Shai-hulud changed his flesh
The mahdi hesitated, he made the final step
A step beyond humanity, the alam al-mithal
No wormsigns anymore, he keeps the bud of life
Rigid his law, lead them through the dark
Knowing his weakness, the prescient inner eye
Waiting for the coming, unseen generations
God emperor, the Diaspora to come

Бог-Император

Три с половиной тысячелетия прошли,
Над миром, некогда называвшимся Дюной.
Технологии улучшились, земля удобрена,
Лик планеты изменился.
Народ, когда-то такой гордый, стал экспонатами,
Основа их славы исчезла.
Одна последняя реликвия, защищенная от воды,
Пустыня Сареер, дом сына.
Монарх и патриарх, чтобы собрать человечество,
Хранитель религии, защитник истины.
Для созревания сознания, готового заплатить цену,
Он несет спасение, абсолютно доминируя,
Спасая человечество от фатальной слепоты.
Три тысячи лет мира, чтобы обеспечить их выживание,
С момента смерти отца он нес это бремя.
Симбиоз с Шай-Хулудом изменил его плоть,
Махди колебался, но сделал последний шаг.
Шаг за пределы человечества, алам аль-митал,
Больше нет червоточин, он хранит зародыш жизни.
Непреклонен его закон, ведущий их сквозь тьму,
Зная свою слабость, провидческий внутренний глаз,
Ожидая пришествия невидимых поколений.
Бог-Император, грядущая Диаспора.