Negaram - Golnar & Mahan Übersetzung ins Englische

Negaram

نگارم نگارم
ببین سینه ام شوره زاره
تو دستم نگیری
جویبارش آبی نداره

ببار ای ابر تنها
بخون ای مرغ مینا
نذار این غم دوری
نگارم رو از من بگیره

آخه این دنیا از سنگه
نگارم دلم تنگه
پشت کوه ها و دریا
نگارم چه دل تنگه

ببار ای ابر تنها
بخون ای مرغ مینا
نذار این غم دوری
نگارم رو از من بگیره

ببار ای ابر تنها
بخون ای مرغ مینا
نذار این غم دوری
نگارم رو از من بگیره

ببار ای ابر تنها
بخون ای مرغ مینا
نذار این غم دوری
نگارم رو از من بگیره

ببار ای ابر تنها
بخون ای مرغ مینا
نذار این غم دوری
نگارم رو از من بگیره

ببار ای ابر تنها
بخون ای مرغ مینا
نذار این غم دوری
نگارم رو از من بگیره

My Beloved

My beloved, my beloved
See, my chest is a salt desert
If you don't hold my hand
Its stream has no water

Rain, oh lonely cloud
Sing, oh mynah bird
Don't let this sorrow of separation
Take my beloved away from me

Because this world is made of stone
My beloved, my heart is heavy
Behind the mountains and seas
My beloved, how heavy my heart is

Rain, oh lonely cloud
Sing, oh mynah bird
Don't let this sorrow of separation
Take my beloved away from me

Rain, oh lonely cloud
Sing, oh mynah bird
Don't let this sorrow of separation
Take my beloved away from me

Rain, oh lonely cloud
Sing, oh mynah bird
Don't let this sorrow of separation
Take my beloved away from me

Rain, oh lonely cloud
Sing, oh mynah bird
Don't let this sorrow of separation
Take my beloved away from me

Rain, oh lonely cloud
Sing, oh mynah bird
Don't let this sorrow of separation
Take my beloved away from me