рими - Golubenko Übersetzung ins Russische

рими

Слова закінчились
Скажу все у нотах
Я знаю хто ти
Потрібен лиш дотик

Я не зрозумів, коли для мене
Ти почала стільки значити
Та чому, коли дивлюсь у твої очі
Я готовий все пробачити

Навіть, якщо ти підеш
Мої рими завжди будуть
Пам'ятати про тебе
Навіть, якщо ти підеш

Не важливо куди
Буду йти коло тебе

Навіть, якщо ти підеш
Мої рими завжди будуть
Пам'ятати про тебе
Навіть, якщо ти підеш

Не важливо куди
Буду йти коло тебе
Навіть, коли небо в зірках
Я буду дивитись на них

Через відображення в твоїх очах
Повір
Навіть, коли небо в зірках
Вони не цікаві мені

Якщо цілий космос для мене
Лише у тобі
Думати про інше не виходить
Поміж моїх снів ти тихо ходиш

Мілкими кроками до мого серця
Що ближче ти підходиш - дужче б'ється
Трохи зачекай і я вже поряд
На твоїх щоках рожевий колір

Стираю мимоволі у обіймах
Хочу сказати, тільки знай, що
Навіть, якщо ти підеш
Мої рими завжди будуть

Пам'ятати про тебе
Навіть, якщо ти підеш
Не важливо куди
Буду йти коло тебе

рифмы

Слова закончились
Скажу всё в нотах
Я знаю, кто ты
Мне нужен лишь твой поцелуй

Я не понял, когда для меня
Ты стала значить так много
Но почему, когда я смотрю в твои глаза,
Я готов всё простить?

Даже если ты уйдешь,
Мои рифмы всегда будут
Помнить о тебе.
Даже если ты уйдешь,

Неважно куда,
Я пойду рядом с тобой.

Даже если ты уйдешь,
Мои рифмы всегда будут
Помнить о тебе.
Даже если ты уйдешь,

Неважно куда,
Я пойду рядом с тобой.
Даже когда небо в звездах,
Я буду смотреть на них,

Видя отражение в твоих глазах.
Поверь,
Даже когда небо в звездах,
Они не интересны мне.

Если целый космос для меня
Лишь в тебе,
Думать о другом не получается.
Среди моих снов ты тихо бродишь,

Мелкими шагами к моему сердцу.
Чем ближе ты, тем сильнее оно бьется.
Немного подожди, и я уже рядом.
На твоих щеках появляется розовый оттенок.

Я стираю невольно в объятиях
Хочу сказать, только знай, что
Даже если ты уйдешь,
Мои рифмы всегда будут

Помнить о тебе.
Даже если ты уйдешь,
Неважно куда,
Я пойду рядом с тобой.