Cry On Demand - Gomez Übersetzung ins Deutsche

Cry On Demand

I wish I could cry on demand
Boohoo, boohoo
Given all these troubles on my mind
The tears won't come out

I've been shaking, shaking in my boots
Every time I hear my telephone ring
It can't possibly be you, you never call
Not since my little accident

I didn't mean to cause any trouble
I didn't know we were so serious
And I didn't mean to burst our bubble
It could only float for so long

Now I realise, I realise they were wrong
'Cause what happens in vegas don't take very long
To travel 'cross continents
And onwards over seas
Onto our little island
To our city our home, but

I didn't mean to cause any trouble
I didn't know we were so serious
And I didn't mean to burst our bubble
It could only float for so long

Sometimes I wish I could cry on demand
Boohoo, boohoo
Given all these troubles on my mind
The tears won't come out

I didn't mean to cause any trouble
I didn't know we were so serious
And I didn't mean to burst our bubble
It could only float for so long

Sometimes I wish I could cry on demand
Boohoo, boohoo
Given all these troubles on my mind
The tears won't come out

I wish I could cry on demand
Boohoo, boohoo
Given all these troubles on my mind
The tears won't come out

The tears won't come out
The tears won't come out

Auf Kommando Weinen

Ich wünschte, ich könnte auf Kommando weinen
Buhuu, buhuu
Bei all den Sorgen in meinem Kopf
Die Tränen wollen nicht herauskommen

Ich habe gezittert, gezittert in meinen Stiefeln
Jedes Mal, wenn ich mein Telefon klingeln höre
Das kannst unmöglich du sein, du rufst nie an
Nicht seit meinem kleinen Unfall

Ich wollte keinen Ärger verursachen
Ich wusste nicht, dass es zwischen uns so ernst war
Und ich wollte unsere Blase nicht zum Platzen bringen
Sie konnte nur so lange schweben

Jetzt merke ich, ich merke, dass sie falsch lagen
Denn was in Vegas passiert, braucht nicht sehr lange
Um über Kontinente zu reisen
Und weiter über Meere
Bis auf unsere kleine Insel
In unsere Stadt, unser Zuhause, aber

Ich wollte keinen Ärger verursachen
Ich wusste nicht, dass es zwischen uns so ernst war
Und ich wollte unsere Blase nicht zum Platzen bringen
Sie konnte nur so lange schweben

Manchmal wünschte ich, ich könnte auf Kommando weinen
Buhuu, buhuu
Bei all den Sorgen in meinem Kopf
Die Tränen wollen nicht herauskommen

Ich wollte keinen Ärger verursachen
Ich wusste nicht, dass es zwischen uns so ernst war
Und ich wollte unsere Blase nicht zum Platzen bringen
Sie konnte nur so lange schweben

Manchmal wünschte ich, ich könnte auf Kommando weinen
Buhuu, buhuu
Bei all den Sorgen in meinem Kopf
Die Tränen wollen nicht herauskommen

Ich wünschte, ich könnte auf Kommando weinen
Buhuu, buhuu
Bei all den Sorgen in meinem Kopf
Die Tränen wollen nicht herauskommen

Die Tränen wollen nicht herauskommen
Die Tränen wollen nicht herauskommen