Sheep - Gonjasufi Übersetzung ins Deutsche

Sheep

You are my shepard babe
I wouldn't have it any other way
My heavenly shepherd

Shepherd babe
Such a good shepherd
Oh heavenly shepherd
We wouldn't have it no other way

Nah nah nahhhhh

I wish I was a sheep
Instead of a lion
'Cause then I wouldn't have to eat
Animals that are dying

I wish I was a sheep
Instead of a lion
'Cause then I wouldn't have to eat
This meat that is dying

I wish I was
One of your sheep
Only because
I wouldn't have to kill to eat

Oh how I wish I was
One of your gentle sheep
Only made out of love
Like a bird in retreat

If I was a sheep
I'd have to be quick on my feet
Running away all day
From a lioness trying to eat

Some do enough to creep
One of my fellow sheep
Living so humbly
Sympathetic with harmony

Have you ever seen
Two lions wearing meat?
Eagles too quick to creep
One ends up in another's teeth
It wouldn't be this way
If they were eating leaves
Oh how I always pray
I was one of your sheep

I'm a lion babe
Feeding off the sheep their graves
Off the leaf's and blades
I wouldn't have it any other way
I'm a lion babe
See me livin in the shade
I have everyone afraid
Roamin' free so no one's safe

Schaf

Du bist meine Hirtin, Babe
Ich würde es nicht anders wollen
Meine himmlische Hirtin

Hirtin, Babe
So eine gute Hirtin
Oh himmlische Hirtin
Wir würden es nicht anders wollen

Nah nah nahhhhh

Ich wünschte, ich wäre ein Schaf
Anstatt eines Löwen
Denn dann müsste ich nicht essen
Tiere, die sterben

Ich wünschte, ich wäre ein Schaf
Anstatt eines Löwen
Denn dann müsste ich nicht essen
Dieses sterbende Fleisch

Ich wünschte, ich wäre
Eines deiner Schafe
Nur weil
Ich nicht töten müsste, um zu essen

Oh wie ich wünschte, ich wäre
Eines deiner sanften Schafe
Nur aus Liebe gemacht
Wie ein Vogel auf dem Rückzug

Wenn ich ein Schaf wäre
Müsste ich flink auf den Beinen sein
Den ganzen Tag weglaufend
Vor einer Löwin, die zu fressen versucht

Manche schaffen es, sich anzuschleichen
an eines meiner Schafe
Wir leben so bescheiden
Mitfühlend in Harmonie

Hast du jemals gesehen
Zwei Löwen, die Fleisch tragen?
Adler, zu flink zum Schleichen
Einer landet in den Zähnen des anderen
Es wäre nicht so
Wenn sie Blätter fressen würden
Oh wie ich immer bete
Dass ich eines deiner Schafe wäre

Ich bin ein Löwe, Babe
Nähre mich von den Schafen, ihren Gräbern
Von Blättern und Grashalmen
Ich würde es nicht anders wollen
Ich bin ein Löwe, Babe
Sieh mich im Schatten leben
Ich mache jedem Angst
Streife frei umher, sodass niemand sicher ist