Trama & Desenlace: R&b Version - Gonzalo Genek Übersetzung ins Englische

Trama & Desenlace: R&b Version

Que paso?
Es difícil de explicar, vas a tener que confiar en mi.
Y tú? Confías en mí? Quieres estar conmigo de verdad?
Y dime si tu quieres y lo hacemos con ganas
Si me tienes, ya no hay mas dramas en la oscuridad
Dame una noche más
Y dime si tu quieres y lo hacemos con ganas
Si me tienes, ya no hay más dramas en la oscuridad
Dame una noche más
Solo tu déjate llevar por lo más alto
Quizás arriba esté el secreto de este puro encanto
El talento innato, que siempre reparto ya hace un rato
Se escucha donde sea y eso es lo que mas te encanto
De mi no sabes tanto, pero me hago el tonto
Y lo que comienza bien nena, jamás acaba pronto
Somos tan parecidos que el resto me importa poco
Desde el estéreo, siempre me tiene′ borracho y loco
Por más tarde que llegues pues solo te espero
Mi corazón es el reloj y mi mente es el minutero
Si te soy sincero a veces si me desespero
Y que te parece si pasamos y empezamos desde cero
Tenemos esa conexión que nos permite estar unidos
Casi nunca peleamos, más que todo somos amigos
Yo creo que estar juntos fueron cosas del destino
Ahora dime que tu quieres que hasta ahora no me lo has dicho
Y dime si tu quieres, y lo hacemos con ganas
Si me tienes, ya no hay mas dramas en la oscuridad
Dame una noche más
Y dime si tu quieres y lo hacemos con ganas
Si me tienes, ya no hay más dramas en la oscuridad
Dame una noche más
Estoy cortando el cielo con la yema de los dedos
Pues no ha salido el sol desde el día en que no nos vemos aunque
Todo sigue igual tu eres lo que anhelo
Y se que volverás por más de que sientas celos
Ven
Que sin ti yo me congelo
El fin es estar juntos así como el ron con hielo nena
Que por mas que tu te alejes yo no puedo
Pensar en la nostalgia de ya no verte de nuevo
Me paro frente al espejo, y se que todo cambió
Ya no le encuentro ritmo a nada, todo perdió el sabor
Estoy rompiendo mis cadenas, quiero verte mejor
El problema es que no puedes quitarte ese temor de estar conmigo
Nena si tu avanzas yo te sigo
No hay de que preocuparse, si hay piedras en el camino y si caemos
Pues toca levantarnos,
Porque no hay mejor victoria que la que juntos luchamos
Y dime si tu quieres y lo hacemos con ganas
Si me tienes, ya no hay mas dramas en la oscuridad
Dame una noche más
Y dime si tu quieres y lo hacemos con ganas
Si me tienes, ya no hay mas dramas en la oscuridad
Dame una noche más
Que pasó? Te llevó a volar y te dejó caer desde lo alto
Te advertí que ibas a salir herido
Es mejor herido que dormido como hasta ahora
Te gusta sufrir
A veces una herida te recuerda que estas vivo

Trama & Desenlace: R&b Version

What happened?
It's difficult to explain, you are going to have to trust me.
And you? Do you trust me? Do you really want to be with me?
Tell me if you want it and we'll do it with desire.
If you have me, there are no more dramas in the darkness.
Give me one more night.
Tell me if you want it and we'll do it with desire.
If you have me, there are no more dramas in the darkness.
Give me one more night.
Just let yourself be carried away by the highest.
Maybe up there is the secret of this pure charm.
The innate talent, which I always share for a while now.
It is heard everywhere and that is what you liked the most.
You don't know that much about me, but I play dumb.
And what starts well, baby, never ends soon.
We are so similar that the rest matters little to me.
From the stereo, it always has me drunk and crazy.
No matter how late you arrive, I'll be waiting for you.
My heart is the clock and my mind is the minute hand.
To be honest, sometimes I do despair.
And what do you think if we move on and start from scratch?
We have that connection that allows us to be united.
We hardly ever fight, we are mostly friends.
I think that being together was a matter of destiny.
Now tell me what you want because you haven't told me yet.
Tell me if you want it and we'll do it with desire.
If you have me, there are no more dramas in the darkness.
Give me one more night.
Tell me if you want it and we'll do it with desire.
If you have me, there are no more dramas in the darkness.
Give me one more night.
I'm cutting the sky with the gem of my fingers.
Well, the sun hasn't come out since the day we last saw each other, although
Everything remains the same, you are what I long for.
And I know you'll be back for more even if you feel jealous.
Come.
Because without you I freeze.
The goal is to be together just like rum with ice, baby.
No matter how far you go, I can't.
Think about the nostalgia of not seeing you again.
I stand in front of the mirror, and I know everything has changed.
I can't find rhythm in anything anymore, everything has lost its flavor.
I'm breaking my chains, I want to see you better.
The problem is that you can't get rid of that fear of being with me.
Baby, if you move forward, I will follow you.
There's nothing to worry about, if there are stones in the road and if we fall
Then we have to get up,
Because there is no better victory than the one we fight together.
Tell me if you want it and we'll do it with desire.
If you have me, there are no more dramas in the darkness.
Give me one more night.
Tell me if you want it and we'll do it with desire.
If you have me, there are no more dramas in the darkness.
Give me one more night.
What happened? It took you flying and dropped you from above.
I warned you that you were going to get hurt.
It is better hurt than asleep as until now.
You like to suffer.
Sometimes a wound reminds you that you are alive.