Hard Sores - Goo Goo Dolls Übersetzung ins Französische

Hard Sores

I don't know what you want
You and your silly stomp
You shave your malformed head
And wish that you were dead
And every single time
You blow your silly mind
With model airplane glue
I don't know who you are
I don't see any prose
You go and get a trick
Then get a pimply dick
And every time you wait
You have to masturbate
Oh, it don't ring true

Wait, don't stop

And now I'm done with this
And it's so vicious
You criticize my view
Then criticize my tunes
But there's just one thing
It's gonna make me sing
Oh, I don't need you

Blessures Douloureuses

Je ne sais pas ce que tu veux
Toi et tes manières ridicules
Tu rases ta tête mal formée
Et tu souhaites être morte
Et à chaque fois
Tu perds la tête
Avec de la colle pour maquettes d'avion
Je ne sais pas qui tu es
Je ne vois aucune prose
Tu vas trouver un plan
Puis tu choppes une bite boutonneuse
Et chaque fois que tu attends
Tu dois te masturber
Oh, ça ne sonne pas vrai

Attends, ne t'arrête pas

Et maintenant j'en ai fini avec ça
Et c'est tellement vicieux
Tu critiques mon point de vue
Puis tu critiques mes chansons
Mais il y a juste une chose
Ça va me faire chanter
Oh, je n'ai pas besoin de toi