Misfortune - Goo Goo Dolls Übersetzung ins Französische

Misfortune

One to many times I′ve seen you in a frown
Hold your head down in despair
Oh, but, time after time you wear that frown
But you never seemed to care
Fortune, misfortune
Such a distortion
Fortune, misfortune
Such a distortion
You keep on reaching for those things you just can't keep
You keep on searching for tomorrow
Oh but i know, what you sew you also reap
You beg you steal and you borrow
Fortune, misfortune
Fortune, misfortune
Such a distortion
Fortune, misfortune
Such a distortion

Malchance

Déjà trop de fois, je t'ai vue avec un air triste
La tête baissée, dans le désespoir
Oh, mais, encore et encore, tu portes ce froncement de sourcils
Mais tu ne semblais jamais t'en soucier
Fortune, malchance
Une telle distorsion
Fortune, malchance
Une telle distorsion
Tu continues à tendre la main vers ces choses que tu ne peux tout simplement pas garder
Tu continues à chercher demain
Oh, mais je sais, ce que tu sèmes, tu récoltes aussi
Tu mendies, tu voles et tu emprunte
Fortune, malchance
Fortune, malchance
Une telle distorsion
Fortune, malchance
Une telle distorsion