The Price of Giving Yourself Away (feat. nonameforareason) - Good Boy Cheerleader Übersetzung ins Französische

The Price of Giving Yourself Away (feat. nonameforareason)

Hold me close, I'm struggling to cope
Sunday saw me crying in the car
The price of giving yourself away
Is a broken heart, they say

Well, I refuse to be that naive
There is something bigger here than me
I am my demon's renegade
I give myself away
To love

But it's more than just for a girl
It's more than just for a boy you like
It's with yourself
And everyone

I had moved to the East Coast
For someone who had their sights on someone else
Shouganai

It seems it's always the pills you steal
That are the pills designed to get stuck in your throat
To force a hand

I grew out of my skin
And I found joy again
Year of the rat
Year of the most mighty friends

I chose to trust again
And I chose my friends
But did I really?
I wonder sometimes

Thank you for everything
All my perils are nothing but smoke and mirrors

Mirrored in the face of the one you hate
Is you and you alone
No one else

I would die for my friends
And I set my shadows free
And forgive those who hurt me
Especially myself

Cause I refuse to live in misery
There's something bigger than me
I am my angel's acolyte
Beam me down, tonight, might

There is a heart inside of you
Stronger than everything you've been through
You are your demon's renegade
So give yourself away
To love

Le Prix de Se Donner (feat. nonameforareason)

Serre-moi fort, j'ai du mal à tenir le coup
Dimanche, je pleurais dans la voiture
Le prix à payer pour se donner entièrement
C'est un cœur brisé, paraît-il

Eh bien, je refuse d'être aussi naïf
Il y a quelque chose de plus grand que moi ici
Je suis le renégat de mes démons
Je me donne entièrement
À l'amour

Mais c'est plus que pour une fille
C'est plus que pour un garçon que tu aimes bien
C'est avec toi-même
Et avec tout le monde

J'avais déménagé sur la Côte Est
Pour quelqu'un qui avait des vues sur quelqu'un d'autre
Shouganai (C'est comme ça)

Il semble que ce soient toujours les pilules que tu voles
Qui sont celles conçues pour te rester coincées dans la gorge
Pour forcer la main

J'ai mué, j'ai changé de peau
Et j'ai retrouvé la joie
Année du rat
Année des amis les plus précieux

J'ai choisi de refaire confiance
Et j'ai choisi mes amis
Mais l'ai-je vraiment fait?
Je me le demande parfois

Merci pour tout
Tous mes périls ne sont que fumée et miroirs

Reflété dans le visage de celui que tu détestes
Il n'y a que toi et toi seul
Personne d'autre

Je mourrais pour mes amis
Et je libère mes ombres
Et je pardonne à ceux qui m'ont blessé
Surtout à moi-même

Car je refuse de vivre dans la misère
Il y a quelque chose de plus grand que moi
Je suis l'acolyte de mon ange
Téléporte-moi, ce soir, peut-être

Il y a un cœur à l'intérieur de toi
Plus fort que tout ce que tu as traversé
Tu es le renégat de tes démons
Alors donne-toi entièrement
À l'amour