Yamato Nadeshiko (feat. nonameforareason) - Good Boy Cheerleader Übersetzung ins Deutsche

Yamato Nadeshiko (feat. nonameforareason)

Let's get drunk on love and let our eyes shine like diamonds tonight
I feel like I die a thousand times when you
Ignite my sight with that smile like a lightning strike
I have been waiting to see it all my life

What's your favourite colour? What's your favourite band?
Do you feel at peace with the rain in your hands?
Are you like me enough that I can see who I am entirely?
Show me, please

For I've been searching for a flower grown in the east
A Gemini who likes Morrissey as much as me
A girl who chases her dreams till she dies
A girl who laughs until she cries
I'm ready for you, so

Let's get drunk on love and let our eyes shine like diamonds tonight
I feel like I die a thousand times when you
Ignite my sight with that smile like a lightning strike
I have been waiting to see it all my life

Marry me in pleasure, marry me in pain
My ideal reader, read my face in the flames
For I have seen your pure shape in the dark
When I'm hardening my broken heart
You save me every time, so

Let's get drunk on love and let our eyes shine like diamonds tonight
I feel like I die a thousand times when you
Ignite my sight with that smile like a lightning strike
I have been waiting to see it all my life

Let's get drunk on love and let our eyes shine like diamonds tonight
I feel like I die a million times when you
Ignite my sight with your smile like a lightning strike
I have been waiting to hold you all my life

Yamato Nadeshiko (feat. nonameforareason)

Lass uns heute Nacht von Liebe betrunken sein und unsere Augen wie Diamanten leuchten lassen
Ich fühle mich, als würde ich tausendmal sterben, wenn du
meinen Blick mit diesem Lächeln wie ein Blitz entzündest
Ich habe mein ganzes Leben darauf gewartet, es zu sehen

Was ist deine Lieblingsfarbe? Was ist deine Lieblingsband?
Fühlst du dich wohl mit dem Regen in deinen Händen?
Bist du mir ähnlich genug, dass ich sehen kann, wer ich ganz und gar bin?
Zeig es mir, bitte

Denn ich habe nach einer Blume gesucht, die im Osten gewachsen ist
Ein Zwilling, der Morrissey genauso mag wie ich
Ein Mädchen, das ihre Träume verfolgt, bis sie stirbt
Ein Mädchen, das lacht, bis sie weint
Ich bin bereit für dich, also

Lass uns heute Nacht von Liebe betrunken sein und unsere Augen wie Diamanten leuchten lassen
Ich fühle mich, als würde ich tausendmal sterben, wenn du
meinen Blick mit diesem Lächeln wie ein Blitz entzündest
Ich habe mein ganzes Leben darauf gewartet, es zu sehen

Heirate mich in Freude, heirate mich in Schmerz
Meine ideale Leserin, lies mein Gesicht in den Flammen
Denn ich habe deine reine Gestalt in der Dunkelheit gesehen
Wenn ich mein gebrochenes Herz verhärte
Du rettest mich jedes Mal, also

Lass uns heute Nacht von Liebe betrunken sein und unsere Augen wie Diamanten leuchten lassen
Ich fühle mich, als würde ich tausendmal sterben, wenn du
meinen Blick mit diesem Lächeln wie ein Blitz entzündest
Ich habe mein ganzes Leben darauf gewartet, es zu sehen

Lass uns heute Nacht von Liebe betrunken sein und unsere Augen wie Diamanten leuchten lassen
Ich fühle mich, als würde ich eine Million Mal sterben, wenn du
meinen Blick mit deinem Lächeln wie ein Blitz entzündest
Ich habe mein ganzes Leben darauf gewartet, dich zu halten