Good Boy Cheerleader - Yamato Nadeshiko (feat. nonameforareason) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Yamato Nadeshiko (feat. nonameforareason)
Yamato Nadeshiko (feat. nonameforareason)
Let's get drunk on love and let our eyes shine like diamonds tonight
Enivrons-nous d'amour et laissons nos yeux briller comme des diamants ce soir
I feel like I die a thousand times when you
J'ai l'impression de mourir mille fois quand tu
Ignite my sight with that smile like a lightning strike
Embrases mon regard de ton sourire tel un éclair
I have been waiting to see it all my life
J'ai attendu de le voir toute ma vie
What's your favourite colour? What's your favourite band?
Quelle est ta couleur préférée ? Quel est ton groupe préféré ?
Do you feel at peace with the rain in your hands?
Te sens-tu apaisée avec la pluie entre tes mains ?
Are you like me enough that I can see who I am entirely?
Me ressembles-tu assez pour que je puisse enfin me voir tel que je suis ?
Show me, please
Montre-moi, je t'en prie
For I've been searching for a flower grown in the east
Car j'ai cherché une fleur poussant à l'est
A Gemini who likes Morrissey as much as me
Une Gémeaux qui aime Morrissey autant que moi
A girl who chases her dreams till she dies
Une fille qui poursuit ses rêves jusqu'à sa mort
A girl who laughs until she cries
Une fille qui rit jusqu'à ce qu'elle pleure
I'm ready for you, so
Je suis prêt pour toi, alors
Let's get drunk on love and let our eyes shine like diamonds tonight
Enivrons-nous d'amour et laissons nos yeux briller comme des diamants ce soir
I feel like I die a thousand times when you
J'ai l'impression de mourir mille fois quand tu
Ignite my sight with that smile like a lightning strike
Embrases mon regard de ton sourire tel un éclair
I have been waiting to see it all my life
J'ai attendu de le voir toute ma vie
Marry me in pleasure, marry me in pain
Épouse-moi dans le plaisir, épouse-moi dans la douleur
My ideal reader, read my face in the flames
Ma lectrice idéale, lis mon visage dans les flammes
For I have seen your pure shape in the dark
Car j'ai vu ta forme pure dans l'obscurité
When I'm hardening my broken heart
Quand je renforce mon cœur brisé
You save me every time, so
Tu me sauves à chaque fois, alors
Let's get drunk on love and let our eyes shine like diamonds tonight
Enivrons-nous d'amour et laissons nos yeux briller comme des diamants ce soir
I feel like I die a thousand times when you
J'ai l'impression de mourir mille fois quand tu
Ignite my sight with that smile like a lightning strike
Embrases mon regard de ton sourire tel un éclair
I have been waiting to see it all my life
J'ai attendu de te tenir dans mes bras toute ma vie
Let's get drunk on love and let our eyes shine like diamonds tonight
Enivrons-nous d'amour et laissons nos yeux briller comme des diamants ce soir
I feel like I die a million times when you
J'ai l'impression de mourir un million de fois quand tu
Ignite my sight with your smile like a lightning strike
Embrases mon regard de ton sourire tel un éclair
I have been waiting to hold you all my life
J'ai attendu de te tenir dans mes bras toute ma vie





Autoren: Ryan Finney


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.