Madeleine - Good Kid Übersetzung ins Deutsche

Madeleine

And even when you lost your hair to shame and so much gum
I stood beside you then and there until the cut was done
And even when I lost myself in all of those tall trees
You took me down, you held me up
You patched my bloody knees

And then when we were older, there were miles between
I conjured you an apparition
To show you what we'd seen
The sun the earth the wind the rain and holding out for change
And all the snow you couldn't let go you danced atop a train

I'll go wherever you go
I'll go wherever you go
I'll go wherever you go
I'll go wherever you go
I'll go

I'll go wherever you go
I'll go wherever you go
I'll go wherever you go
I'll go wherever you ever you

Madeleine who lost the earth
Made it out by noon
The sun had shined the earth as well
Her eyes were two half moons
And even when we lost ourselves to something in between
The words we shared are all still there to show us where we'd been

I'll go wherever you go
I'll go wherever you go
I'll go wherever you go
I'll go wherever you go

Madeleine

Und selbst als du dein Haar verlorst, vor Scham und so viel Kaugummi,
stand ich dir bei, genau dort, bis der Schnitt getan war.
Und selbst als ich mich verlor, in all den hohen Bäumen,
holtest du mich runter, stütztest mich,
verarztetest meine blutigen Knie.

Und als wir dann älter waren, Meilen zwischen uns lagen,
beschwor ich dir eine Erscheinung herauf,
um dir zu zeigen, was wir gesehen hatten.
Die Sonne, die Erde, den Wind, den Regen und das Warten auf Veränderung.
Und all den Schnee, den du nicht loslassen konntest, du tanztest auf einem Zug.

Ich gehe, wohin du gehst.
Ich gehe, wohin du gehst.
Ich gehe, wohin du gehst.
Ich gehe, wohin du gehst.
Ich gehe.

Ich gehe, wohin du gehst.
Ich gehe, wohin du gehst.
Ich gehe, wohin du gehst.
Ich gehe, wohin du, wohin auch immer du.

Madeleine, die die Erde verlor,
schaffte es bis Mittag heraus.
Die Sonne hatte auch die Erde beschienen,
ihre Augen waren zwei Halbmonde.
Und selbst als wir uns verloren, an etwas dazwischen,
sind die Worte, die wir teilten, immer noch da, um uns zu zeigen, wo wir gewesen sind.

Ich gehe, wohin du gehst.
Ich gehe, wohin du gehst.
Ich gehe, wohin du gehst.
Ich gehe, wohin du gehst.