Tomorrowland - Good Will Übersetzung ins Französische

Tomorrowland

Tomorrowland, tomorrowland, tomorrowland

I don mind aging
I don mind being broke but too late for that
Like ladies say I don mind being fat
I don know where that came from

So where u gon be tomorrow?
Alive, how would u know that?
Many of us talk they got a plan
Say we're having fun while we can

I can get on a rocket & shoot for the moon
They'll say he gone too soon
Write good music record till noon
But where the hell is that taking me

More than one way to use energy
More than one way to die
It's not like u would figure out wat am about
U always want someone to doubt

Tomorrowland, tomorrowland, tomorrowland
I don mind, I don mind, I don mind being enslaved to the future man

I don mind being a slave to the system
I don mind but too late for that
Sure I want back to school
Well, take some time for books to pay bill

And the money is never out of fashion
Soon enough, a robot will ask u wat did u do with the money
It will be more like, just like old days

Better do something or nothing will change
Let's talk about tomorrowland
Still doing nothing like u don have a hand
Get back to your grind, sing along

But everyday am feeling lonely
The only feeling that I have to go through alone
Surrended by all but I guess I have grown
I should let it be known

Look at me, look at you, at the end of our 60s
Still about saving money man, what is this
When I was younger couldn't imagine this

If I don't make it, it's impossible
Man up for crying out loud
Don need to stress too much
All the shit is about taking care of the crowd

Tomorrowland, tomorrowland, tomorrowland
I don mind, I don mind, I don mind being enslaved to the future man

Tomorrowland

Tomorrowland, Tomorrowland, Tomorrowland

Je m'en fiche de vieillir
Je m'en fiche d'être fauché mais c'est trop tard pour ça
Comme les femmes disent, je m'en fiche d'être gros
Je ne sais pas d'où ça vient

Alors, où seras-tu demain ?
En vie, comment saurais-tu ça ?
Beaucoup d'entre nous disent avoir un plan
Disent qu'on s'amuse tant qu'on peut

Je peux monter dans une fusée et tirer sur la Lune
Ils diront qu'il est parti trop tôt
Écrire de la bonne musique, enregistrer jusqu'à midi
Mais où diable ça me mène ?

Plus d'une façon d'utiliser l'énergie
Plus d'une façon de mourir
Ce n'est pas comme si tu allais comprendre ce que je suis
Tu veux toujours que quelqu'un doute

Tomorrowland, Tomorrowland, Tomorrowland
Je m'en fiche, je m'en fiche, je m'en fiche d'être réduit en esclavage par l'avenir, mon homme

Je m'en fiche d'être un esclave du système
Je m'en fiche, mais c'est trop tard pour ça
Bien sûr, je veux retourner à l'école
Eh bien, prends du temps pour les livres pour payer les factures

Et l'argent n'est jamais démodé
Bientôt, un robot te demandera ce que tu as fait de l'argent
Ce sera plus comme, comme au bon vieux temps

Il vaut mieux faire quelque chose, sinon rien ne changera
Parlons de Tomorrowland
Toujours rien faire comme si tu n'avais pas de main
Reviens à ton travail, chante

Mais chaque jour, je me sens seul
Le seul sentiment que je dois vivre seul
Entouré de tous, mais j'imagine que j'ai grandi
Je devrais le faire savoir

Regarde-moi, regarde-toi, à la fin de nos 60 ans
Toujours à propos d'économiser de l'argent, mec, qu'est-ce que c'est que ça
Quand j'étais plus jeune, je n'aurais jamais imaginé ça

Si je n'y arrive pas, c'est impossible
Sois un homme, pour l'amour du ciel
Pas besoin de trop stresser
Tout ça, c'est pour prendre soin de la foule

Tomorrowland, Tomorrowland, Tomorrowland
Je m'en fiche, je m'en fiche, je m'en fiche d'être réduit en esclavage par l'avenir, mon homme