Dariaye Entezar - Googoosh Übersetzung ins Englische

Dariaye Entezar

کاشکی تاریکی می رفت فردا می شد
صبح می شد چشمون تو پیدا می شد
لبای ناز تو با قصه عشق
مثل گلهای بهاری وا می شد
تا دلم شکوه رو آغاز می کنه
دیگه اشکم واسه من ناز می کنه
یادته قول دادی پیشم می مونی
قصه عشق زیر گوشم می خونی
نمی دونست دل وامونده من
که تو رسم بی وفایی می دونی
تا دلم شکوه رو آغاز می کنه
دیگه اشکم واسه من ناز می کنه
هنوز از عشق تو لبریز تنم
عاشق چشمون ناز تو منم
نمی دونم چرا من هم مثل تو
نمی تونم زیر قولم بزنم
تا دلم شکوه رو آغاز میکنه
دیگه اشکم واسه من ناز میکنه

The River of Waiting

I hope that darkness will go away tomorrow
Morning will come and your eyes will appear
Your sweet lips with a tale of love
Will open up like spring flowers
When my heart begins to complain
My tears will show me love
Remember, you promised to stay with me
You would whisper stories of love into my ear
My lost heart did not know
That you knew how to be unfaithful
When my heart begins to complain
My tears will show me love
My body is still full of your love
I am still in love with your beautiful eyes
I don't know why I am like you
I cannot break my promise
When my heart begins to complain
My tears will show me love