Kooh - Googoosh Übersetzung ins Russische

Kooh

تو اون کوه بلندی
که سرتا پا غروره
کشیده سر به خورشید
غریب و بی عبوره

تو تنها تکیه گاهی
برای خستگی هام
تو می دونی چی می گم
تو گوش می دی به حرفام

به چشم من
به چشم من
تو اون کوهی
پر غروری، بی نیازی، با شکوهی
طعم بارون، بوی دریا، رنگ کوهی
تو همون اوج غریب قله هایی
تو دلت فریاده اما بی صدایی

تو مثل قله های مه گرفته
منم اون ابر دلتنگ زمستون
دلم می خواد بذارم سر رو شونت
ببارم نم نم دلگیر بارون

تو اون کوه بلندی
که سر تا پا غروره
کشیده سر به خورشید
غریب و بی عبوره

تو تنها تکیه گاهی
برای خستگی هام
تو می دونی چی می گم
تو گوش می دی به حرفام

به چشم من
به چشم من
تو اون کوهی
پر غروری، بی نیازی، با شکوهی
طعم بارون، بوی دریا، رنگ کوهی
تو همون اوج غریب قله هایی
تو دلت فریاده اما بی صدایی

Гора

Ты та высокая гора,
Что вся от гордости,
Устремлена к солнцу,
Чужая и бездорожная.

Ты единственная опора
Для моей усталости,
Ты знаешь, что я говорю,
Ты слушаешь мои слова.

В моих глазах,
В моих глазах,
Ты та гора,
Гордая, независимая, величественная,
Вкус дождя, запах моря, цвет гор,
Ты та самая одинокая вершина пиков,
Твое сердце кричит, но беззвучно.

Ты как вершины, покрытые туманом,
А я - та зимняя тоскующая туча,
Я хочу положить голову на твое плечо,
И пролиться грустным моросящим дождем.

Ты та высокая гора,
Что вся от гордости,
Устремлена к солнцу,
Чужая и бездорожная.

Ты единственная опора
Для моей усталости,
Ты знаешь, что я говорю,
Ты слушаешь мои слова.

В моих глазах,
В моих глазах,
Ты та гора,
Гордая, независимая, величественная,
Вкус дождя, запах моря, цвет гор,
Ты та самая одинокая вершина пиков,
Твое сердце кричит, но беззвучно.