Blue Collar Palace - Gord Bamford Übersetzung ins Deutsche

Blue Collar Palace

I pound nails from sun up, right till sundown all week long
When the work weeks done I'm gonna pay my bills
And head out on the town
To a place I know where the beer is cold
And the fun won't stop for hours
Yaw I'll be hanging out at my
Blue collar palace

Neon lights, kickin music
Whiskey on the rocks
Pretty girls all getting crazy
On them Baja Rose shots
From your home town to mine
From Detroit down to Dallas
There's one in every town
A blue collar palace

Monday comes and I'll hurt a bit
Missing all the money I spent
Wednesday I'll come back around
Start making plans again
Friday at four I'm walking out that door
Call up my girlfriend Alice
We're going stepping out at the
Blue Collar Palace

So here's to all you honkytonking redneck friends out there
And here's to me watching you fall right off your chair

Solo

From your home town to mine
From TO down to Dallas
There's one in every town
A blue collar palace, Yea we can all get down at the
Blue collar palace

Blaumann-Palast

Ich schlage Nägel ein von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang, die ganze Woche lang
Wenn die Arbeitswoche vorbei ist, bezahle ich meine Rechnungen
Und ziehe in die Stadt los
Zu einem Ort, den ich kenne, wo das Bier kalt ist
Und der Spaß stundenlang nicht aufhört
Ja, ich werde abhängen in meinem
Blaumann-Palast

Neonlichter, fetzige Musik
Whiskey on the rocks
Hübsche Mädels, die alle verrückt werden
Von diesen Baja Rose Shots
Von deiner Heimatstadt bis zu meiner
Von Detroit runter bis Dallas
Es gibt einen in jeder Stadt
Einen Blaumann-Palast

Montag kommt und ich werde ein bisschen leiden
Vermisse all das Geld, das ich ausgegeben habe
Mittwoch komme ich wieder zu mir
Fange wieder an, Pläne zu schmieden
Freitag um vier gehe ich aus dieser Tür
Rufe meine Freundin Alice an
Wir gehen aus im
Blaumann-Palast

Also, ein Hoch auf all euch Honky-Tonk liebenden Redneck-Freunde da draußen
Und ein Hoch auf mich, wie ich zuschaue, wie du direkt von deinem Stuhl fällst

Solo

Von deiner Heimatstadt bis zu meiner
Von T.O. runter bis Dallas
Es gibt einen in jeder Stadt
Einen Blaumann-Palast, Ja, wir können alle abfeiern im
Blaumann-Palast