Sideways - Gordo , Drake Übersetzung ins Französische

Sideways

De Travers

I should admit I used to love you

Je devrais admettre que je t'aimais

Admit I used to love you

Admettre que je t'aimais

Came up out of nowhere

Tu es apparue de nulle part

Admit I used to love you

Admettre que je t'aimais

Admit I used to love you

Admettre que je t'aimais

But you were never my girl

Mais tu n'as jamais été ma copine

It was just my turn

C'était juste mon tour

And it turns sideways

Et ça tourne mal

It was just my turn (why lie?)

C'était juste mon tour (pourquoi mentir ?)

It's a true fine line

C'est une vraie ligne mince

If I dropped her name right now she'd be too high

Si je disais son nom maintenant, elle serait trop défoncée

I bet she'd wanna come to Miami

Je parie qu'elle voudrait venir à Miami

Come wherever I am

Venir où que je sois

But you were never my girl

Mais tu n'as jamais été ma copine

It was just my turn

C'était juste mon tour

But you were never my girl

Mais tu n'as jamais été ma copine

It was just my turn

C'était juste mon tour

It's a true fine line

C'est une vraie ligne mince

If I dropped her name right now she'd be too high

Si je disais son nom maintenant, elle serait trop défoncée

I bet she'd wanna come to Miami

Je parie qu'elle voudrait venir à Miami

Come wherever I am

Venir où que je sois

If I speak true, well funny enough I love you

Pour être honnête, c'est marrant, mais je t'aime

Funny enough I love you

C'est marrant, mais je t'aime

Funny enough I love you

C'est marrant, mais je t'aime

If it makes you feel nice

Si ça te fait plaisir

I'll admit I used to love you

J'admettrai que je t'aimais

Admit I used to love you

J'admettrai que je t'aimais

But you were never my girl

Mais tu n'as jamais été ma copine

It was just my turn

C'était juste mon tour

And it turns sideways

Et ça tourne mal

It was just my turn

C'était juste mon tour

It's a true fine line

C'est une vraie ligne mince

If I dropped her name right now she'd be too high

Si je disais son nom maintenant, elle serait trop défoncée

I bet she'd wanna come to Miami

Je parie qu'elle voudrait venir à Miami

Come wherever I am

Venir où que je sois

But you were never my girl

Mais tu n'as jamais été ma copine

It was just my turn

C'était juste mon tour

But you were never my girl

Mais tu n'as jamais été ma copine

It was just my turn

C'était juste mon tour

It's a true fine line

C'est une vraie ligne mince

If I dropped her name right now she'd be too high

Si je disais son nom maintenant, elle serait trop défoncée

I bet she'd wanna come to Miami

Je parie qu'elle voudrait venir à Miami

Come wherever I am

Venir où que je sois

It's the truth, why–

C'est la vérité, pour–

I can see you everywhere, my–

Je te vois partout, ma–

I can see you everywhere, my–

Je te vois partout, ma–

I can see you everywhere, my–

Je te vois partout, ma–

I can see you everywhere

Je te vois partout

I can see you everywhere, my–

Je te vois partout, ma–

I can see you everywhere, my–

Je te vois partout, ma–

I can see you everywhere, my–

Je te vois partout, ma–

I can see you everywhere

Je te vois partout

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Aubrey Drake Graham, Tiernan Maddock Kelly, David M. Karbal, Diamante Anthony Blackmon, Shaun Charles Frank, Steve Francis Richard Mastroianni, Macel Kosic, Tinashe C Sibanda, Richard Beynon

Album

DIAMANTE

Veröffentlichungsdatum

26-07-2024

1 Easier
2 Candid Zone
3 Take Control
4 Healing
5 Parcera
6 WDYM (feat. Karolina Falk)
7 Sideways
8 Aura
9 Nene (feat. Fuerza Regida)
10 Lake Como
11 Target
12 Honeyland (feat. Afshin Momadi)
13 Guard Down
14 Cafecito
15 Kill For This Shit (feat. Young Dolph)
16 Hombres y Mujeres

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.