Rain (feat. 阿克江) - 國蛋 , 阿克江 Übersetzung ins Französische

Rain (feat. 阿克江)

一場大的雨 一首慢的曲
一個你的生日 願望別忘了許
一場大的秀 台下手別忘了舉
我猜是太過入迷忘了風吹忘了雨

麥克風像是武器 拿著像博命演出
你聽嘻哈 張開你的耳朵你的眼珠
我點到為止 卻像是點穴把你點哭
哪一句歌詞放上你的 IG 你的臉書

把自己關在錄音室裡像是足不出戶
跟自己格鬥 幾個重的 punch 像是豬木
鼻青臉腫 你的感受像我故意疏忽
古人說餘音繞樑 直到我們變成骷顱

別人眼裡的巨人像我眼裡的侏儒
別人眼裡的神對我來說人鬼殊途
別人的痛 讓我也感覺不到舒服
就像我自己選擇這種孤獨

一把傘下的兩人總會有一人淋濕
我試著減少你的焦慮像活靈芝
我一路跌跌撞撞 別教我我不要名師
簡單的愛 反而對誰來說太難

我也跟青春借了貸款但那利息太高
我賠了時間和金錢 擋不住 ego 在燒
誘惑和慾望像是亂麻需要一把快刀
要是真能斬斷 那才是我完整外貌

我曾是那些 hater 口中說的蝦兵蟹將
現在我罵回來 哪怕我會多點業障
Yo let me talk that talk 直到窗外變亮
大嘻哈時代每種人都變多了 像一種現象

誰是我的獵物 你知道我細嚼慢嚥
要是我受到眷顧 還請讓我攜家帶眷
人家說通往成功的大門 我好像看見
我應該看見 希望不只是但願

Pluie (feat. 阿克江)

Une grosse pluie, une mélodie lente,
C'est ton anniversaire, n'oublie pas de faire un vœu.
Un grand spectacle, n'oublie pas de lever les mains.
J'imagine que j'étais trop captivé, j'ai oublié le vent et la pluie.

Le micro est comme une arme, je le tiens comme si ma vie en dépendait.
Tu écoutes du hip-hop, ouvre tes oreilles et tes yeux.
Je m'arrête là, mais c'est comme si je t'avais fait pleurer par acupuncture.
Quelle phrase posteras-tu sur ton Instagram, sur ton Facebook ?

Je m'enferme dans le studio d'enregistrement comme si j'étais assigné à résidence.
Je me bats contre moi-même, quelques coups puissants comme Inoki.
Le visage tuméfié, tu te sens comme si je t'avais négligée volontairement.
Les anciens disaient que la résonance persistait jusqu'à ce que nous devenions des crânes.

Les géants aux yeux des autres sont des nains à mes yeux.
Les dieux aux yeux des autres, pour moi, sont d'une espèce différente.
La douleur des autres me rend aussi mal à l'aise.
Comme si j'avais choisi cette solitude.

Sous un parapluie, il y a toujours une personne qui est mouillée.
J'essaie de réduire ton anxiété comme un Ganoderme luisant.
J'ai trébuché tout au long du chemin, ne me dis pas que je n'ai pas besoin d'un maître.
Un amour simple, pourtant trop difficile pour certains.

J'ai aussi contracté un emprunt sur ma jeunesse, mais les intérêts sont trop élevés.
J'ai perdu du temps et de l'argent, je ne peux pas empêcher mon ego de brûler.
La tentation et le désir sont comme un désordre qui nécessite un couteau bien aiguisé.
Si je pouvais vraiment les couper, ce serait mon véritable visage.

J'étais autrefois la piétaille dont parlaient les haters.
Maintenant je les insulte en retour, même si cela me crée plus de karma négatif.
Yo, laisse-moi parler jusqu'à ce que le jour se lève.
À l'ère du grand hip-hop, il y a de plus en plus de gens de toutes sortes, c'est comme un phénomène.

Qui est ma proie ? Tu sais que je mastique lentement.
Si je suis béni, laisse-moi emmener ma famille avec moi.
On dit que la porte du succès, je crois que je la vois.
Je devrais la voir, j'espère que ce n'est pas seulement un souhait.