Broken Wings - Gorefest Übersetzung ins Französische

Broken Wings

Here comes the whore with the broken wing
With grace she comes
Like an angel that refuses to fly
She wears the crown of the wrong
Here come the whore forever

Here comes the whore with the broken wing
All her pain will be yours
Multiplied by a thousand times
And served with the finger

Here comes the whore forever
(You'll never be yourself again)
Here comes the whore forever
And she will be forever

You can't save yourself

Start your mourning on your night of decay
When all your children are crying
You had it coming, so let down your head
Now that your old world is dying?

Here comes the whore forever
(You'll never be yourself again)
Here comes the whore forever
And she'll be yours forever

You can't save yourself

Ailes brisées

Voici la putain aux ailes brisées
Avec grâce, elle vient
Comme un ange qui refuse de voler
Elle porte la couronne du mal
Voici la putain pour toujours

Voici la putain aux ailes brisées
Toute sa douleur sera la tienne
Multipliée par mille fois
Et servie avec le doigt

Voici la putain pour toujours
(Tu ne seras plus jamais toi-même)
Voici la putain pour toujours
Et elle sera à jamais

Tu ne peux pas te sauver toi-même

Commence ton deuil dans ta nuit de déclin
Quand tous tes enfants pleurent
Tu l'as mérité, alors baisse la tête
Maintenant que ton ancien monde est en train de mourir ?

Voici la putain pour toujours
(Tu ne seras plus jamais toi-même)
Voici la putain pour toujours
Et elle sera à jamais la tienne

Tu ne peux pas te sauver toi-même