River (Demo) (Live) - Gorefest Übersetzung ins Französische

River (Demo) (Live)

Clouds are covering the sky
This will be my last goodbye
Broken man, broken lands
Time has come to make amends

In this life, now filled with darkness
Struggle on, seems so useless
And I hunger for the sun

The river flows on, as life flows on
Finding it's way
Leading me there where I will stay

Now fear is getting hold of me
Thinking of my destiny
The great unknown as never seen
Places where I've never been

Still my life, filled with darkness
But I see a light, makes me fearless
As I breathe and make the jump

The river flows on, as life flows on
Finding it's way
Leading me there where I will stay

The river flows on, my life flows on
Finding my way
Going there where I will stay

River (Demo) (Live)

Les nuages ​​couvrent le ciel
Ce sera mon dernier adieu
Homme brisé, terres brisées
Le moment est venu de faire amende honorable

Dans cette vie, maintenant remplie de ténèbres
Lutte, semble si inutile
Et j'ai faim de soleil

La rivière coule, comme la vie coule
Trouvant son chemin
Me conduisant là où je resterai

Maintenant, la peur s'empare de moi
Pensant à mon destin
Le grand inconnu comme jamais vu
Des endroits où je n'ai jamais été

Toujours ma vie, remplie de ténèbres
Mais je vois une lumière, ça me rend intrépide
Comme je respire et fais le saut

La rivière coule, comme la vie coule
Trouvant son chemin
Me conduisant là où je resterai

La rivière coule, ma vie coule
Trouvant mon chemin
Aller là où je resterai