Speak When Spoken To - Gorefest Übersetzung ins Französische

Speak When Spoken To

You call this life?
This dormant state.
Full control.
You vegetate.
Cast from one mould.
Billions alike,
The right to speak you wave goodbye.

Speak When Spoken To.

March at command,
No questions asked.
One straight line
Towards the end.
Cast from one mould,
Lemmings alike.
You′ve been kept stupid, kept silent.

Speak When Spoken To

The kissing of the flag
Guns locked and loaded.
I've seen this frame before.

Full of shit and righteousness.
High on divine blessings.
I′ve seen this frame before.

Speak When Spoken To!

Parle Quand On Te Parle

Tu appelles ça la vie?
Cet état léthargique.
Contrôle total.
Tu végètes.
Moulé dans un même moule.
Des milliards de semblables,
Le droit de parler, tu lui dis au revoir.

Parle Quand On Te Parle.

Marche au commandement,
Pas de questions posées.
Une ligne droite
Vers la fin.
Moulé dans un même moule,
Des lemmings identiques.
On t'a gardé stupide, on t'a gardé silencieuse.

Parle Quand On Te Parle

Le baiser du drapeau
Les armes chargées et prêtes.
J'ai déjà vu ce tableau.

Pleins de conneries et de justice.
Défoncé aux bénédictions divines.
J'ai déjà vu ce tableau.

Parle Quand On Te Parle!