Gorgi - הנה זה בא - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

הנה זה בא - GorgiÜbersetzung ins Deutsche




הנה זה בא
Jetzt geht's los
מומנטום
Momentum
הוא הכוח שנוצר ע"י משהו שנמצא בתנועה
ist die Kraft, die durch etwas in Bewegung entsteht
ככל שדבר זז מהר יותר
Je schneller sich etwas bewegt
או שהמסה שלו גדולה יותר
oder je größer seine Masse ist
המומנטום שלו גבוה יותר
desto höher ist sein Momentum
ככל שהמומנטום של משהו גדל
Je mehr Momentum etwas hat
ככה הסימן שהוא משאיר גדול יותר
desto größer ist das Zeichen, das es hinterlässt
מי שרוצה להשאיר סימן, חייב לזוז מהר
Wer ein Zeichen setzen will, muss sich schnell bewegen
הדרך לא היתה קלה אבל הנה סוף סוף זה כאן
Der Weg war nicht einfach, aber jetzt ist es endlich da
מחזיק את המייק באקסטזה מרגיש כמו ילד קטן
Ich halte das Mikro in Ekstase, fühle mich wie ein kleiner Junge
הנה זה בא הנה זה בא הנה
Jetzt geht's los, jetzt geht's los, jetzt
הגיע הזמן שלי לשרוף
Es ist meine Zeit zu brennen
הנה זה בא הנה זה בא הנה
Jetzt geht's los, jetzt geht's los, jetzt
די נמאס להנות מהנוף
Habe es satt, die Aussicht zu genießen
יש הרים לכבוש לא פסגה,אני יוצא למסע בלי מפה
Es gibt Berge zu erobern, nicht nur einen Gipfel, ich beginne eine Reise ohne Karte
חוצה ת'מדבר שסביבי, אחרים שכשלו מקשטים ת'רצפה
Ich durchquere die Wüste um mich herum, andere, die gescheitert sind, schmücken den Boden
זו קריאת קרב אני חם ומוכן
Das ist ein Kampfruf, ich bin heiß und bereit
בלי שיריון רק המייק והביט
Ohne Rüstung, nur das Mikro und der Beat
נשרים מסתכלים מעליי מחכים לדקה שנפלתי נפשית
Adler schauen von oben zu, warten auf den Moment, in dem ich mental falle
אני נותן מעצמי כל שיר, לא מחפש את ההיפ הופ טרנד
Ich gebe bei jedem Song alles, suche nicht nach dem Hip-Hop-Trend
דוחף את עצמי לקצה
Ich treibe mich bis zum Äußersten
אני פי אלף על הבי פי אמ
Ich bin tausendmal auf dem BPM
לא מפסיק לשפר אני ממהר להיות יותר
Ich höre nicht auf, mich zu verbessern, ich beeile mich, mehr zu werden
אני לא עוצר ער עד הבוקר
Ich höre nicht auf, bin bis zum Morgen wach
איזה סיפתח יאללה בלאגן כי הגיע הזמן שנראה לכולם
Was für ein Auftakt, was für ein Chaos, denn es ist Zeit, dass wir allen zeigen
(איך עושים את זה)
(wie man es macht)
אין מה לחפש את השיט הבא
Du brauchst nicht nach dem nächsten Ding zu suchen
וואלה כפרה זה פה
Meine Liebe, es ist hier
על הטמפו לא נושם פה
Auf dem Tempo atme ich hier nicht
אני נטו עם הביט והאגו
Ich bin nur mit dem Beat und dem Ego
מפרק אותם כמו לגו
Ich zerlege sie wie Lego
הולך על הכתר רוצה יותר מהמלך
Ich gehe auf die Krone, will mehr als der König
אבל הקול אצלי בראש לא מסתפק בבערך
Aber die Stimme in meinem Kopf gibt sich nicht mit ungefähr zufrieden
אני חושף את הפצע ומקלף את הגלד
Ich lege die Wunde frei und ziehe den Schorf ab
אני שובר את הדלת בבעיטה
Ich breche die Tür mit einem Tritt auf
יש לי במוח שריטה שדוחה רעיון של שגרה
Ich habe eine Macke im Kopf, die die Idee der Routine ablehnt
מחפש לי גבולות חדשים, זה זורם לי בדם זה יותר מתקווה
Ich suche neue Grenzen, es fließt in meinem Blut, es ist mehr als Hoffnung
זה כתוב בכוכבים זה ברור זה יעוד
Es steht in den Sternen, es ist klar, es ist Bestimmung
אל תגיד לי בחיים לוותר כי אבוד
Sag mir nicht, dass ich im Leben aufgeben soll, denn es ist verloren
בנאדם אני רק מתחמם, זה כאילו שמישהו הדליק לי את הדוד
Mensch, ich werde gerade erst warm, es ist, als hätte mir jemand den Boiler angemacht
עושה מה שמרגיש לי נכון
Ich tue, was sich für mich richtig anfühlt
גם אם לא יהיה מי שיקשיב
Auch wenn niemand zuhört
התחלתי לחיות תחלום כשהפסקתי לקרוא לו תחביב
Ich habe angefangen, den Traum zu leben, als ich aufgehört habe, es ein Hobby zu nennen
יש מספיק תירוצים להפסיק אבל כלום בחוץ לא ממלא את הריק
Es gibt genug Ausreden, um aufzuhören, aber nichts draußen füllt die Leere
יש לי ים תיאבון מסיים את המזנון לא יהיה שובע עד שאגיע לפיק
Ich habe einen riesigen Appetit, mache das Buffet leer, ich werde nicht satt, bis ich den Gipfel erreiche
דופק סיבובים כמו סלטה
Ich drehe Runden wie ein Salto
רץ על החבל ואין לי רשת למטה
Ich laufe auf dem Seil und habe kein Netz darunter
רעל לירקלי שאומר את מה שבא לי
Gift für Lyriker, die sagen, was ich will
הם יראו שמכאן יש לי לעלות עוד למעלה
Sie werden sehen, dass ich von hier aus noch höher steigen kann
הכל מן אללה, לא עוצר מתכנן הלאה
Alles von Allah, ich höre nicht auf, plane weiter
הנה זה בא הנה זה בא הנה
Jetzt geht's los, jetzt geht's los, jetzt
עולה ליגה מחליף סקאלה
Ich steige auf, wechsle die Skala
אש ותמרות עשן יש לאן לעלות מכאן
Feuer und Rauchwolken, es gibt noch viel zu tun von hier
נגחה לענן ומשם לכל העולם
Wir stoßen an die Wolke und von dort in die ganze Welt
על הדרך להוציא טיפה מטען למה לא
Auf dem Weg dorthin, ein wenig Ballast abwerfen, warum nicht
זה הרבה יותר שווה מיומן
Das ist viel mehr wert als ein Tagebuch
מיומן עם הביט מאומן מילולית
Ein Tagebuch mit dem Beat, verbal trainiert
מכונה משומנת היטב על השיט
Eine gut geölte Maschine auf dem Shit
שימו ת'ידיים באוויר כמו חמצן
Hebt die Hände in die Luft wie Sauerstoff
תעשו רעש כאילו אמרתי המן
Macht Lärm, als hätte ich Haman gesagt
הנה זה בא הנה זה בא הנה
Jetzt geht's los, jetzt geht's los, jetzt
הנה זה בא הנה זה בא הנה
Jetzt geht's los, jetzt geht's los, jetzt





Autoren: אור ג'ורג'י, ים אמיתי


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.