Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Engaged to the Game
Fiancé au Jeu
YEAH
Gorilla
Shizz
S.I.T.T
ENT
So
All
You
Fuck
Nigga's
"Ride
Out!"
OUAIS
Gorilla
Shizz
S.I.T.T
ENT
Alors
tous
vous,
putains
de
négros,
« Roulez
!»
I
Slang
Crack
On
The
Daily
So
I
Won't
Be
Broke!/
Je
deale
du
crack
tous
les
jours,
alors
je
ne
serai
pas
fauché
!
I
Remember
I
Use
To
Sell
Fiends
Bread
and
Some
Soap!/
Je
me
souviens
que
je
vendais
aux
drogués
du
pain
et
du
savon
!
Puttin
My
Life
At
Risk
Because
This
Life's
A
Bitch!/
Je
mets
ma
vie
en
danger
parce
que
cette
vie
est
une
salope
!
Engaged
To
The
Game
But
I
Ain't
Wifing
A
Bitch!/
Fiancé
au
jeu,
mais
je
ne
me
marie
pas
avec
une
salope
!
I
Slang
Crack
On
The
Daily
So
I
Won't
Be
Broke!/
Je
deale
du
crack
tous
les
jours,
alors
je
ne
serai
pas
fauché
!
I
Remember
I
Use
To
Sell
Fiends
Bread
and
Some
Soap!/
Je
me
souviens
que
je
vendais
aux
drogués
du
pain
et
du
savon
!
Puttin
My
Life
At
Risk
Because
This
Life's
A
Bitch!/
Je
mets
ma
vie
en
danger
parce
que
cette
vie
est
une
salope
!
Engaged
To
The
Game
But
I
Ain't
Wifing
A
Bitch!/
Fiancé
au
jeu,
mais
je
ne
me
marie
pas
avec
une
salope
!
I
CHOOSE
THE
LIFE
OF
A
HUSTLER
MONEY
DRUGS
IN
GUNZ!/
J'AI
CHOISI
LA
VIE
D'UN
HUSTLER,
ARGENT,
DROGUE
ET
flingues
!
WHEN
I
SOLD
MY
1ST
ROCK
MY
MONEY
STARTED
TO
COME!/
QUAND
J'AI
VENDU
MON
PREMIER
CAILLOU,
MON
ARGENT
A
COMMENCÉ
À
ARRIVER
!
RE-UP
AND
STACK
CASH
IS
WHAT
THEY
TOLD
ME
ABOUT!/
RÉAPPROVISIONNER
ET
EMPILER
DU
CASH,
C'EST
CE
QU'ILS
M'ONT
DIT
!
WHEN
I
STARTED
HUSTLIN
NIGGA
IT
WAS
NO
WAY
OUT!/
QUAND
J'AI
COMMENCÉ
À
DEALER,
IL
N'Y
AVAIT
PAS
D'ISSUE
!
I
WAS
A
DAY
TIME
HUSTLER
RUNNING
TO
THEM
CUSTOMERS!/
J'ÉTAIS
UN
HUSTLER
DE
JOUR,
COURANT
VERS
LES
CLIENTS
!
IF
YOU
HAD
THAT
GOOD
SHIT
THEM
FIENDS
AH
STAY
IN
TOUCH
WIT
CHA!/
SI
TU
AVAIS
LA
BONNE
came,
CES
DROGUÉS
RESTAIENT
EN
CONTACT
AVEC
TOI
!
SERVICE
STAY
GOOD
WE
NEVER
MISUNDERSTOOD!/
SERVICE
IMPECCABLE,
ON
NE
S'EST
JAMAIS
MÉCOMPRIS
!
FUCK
UP
MY
MONEY
NIGGA
I
WISH
YOU
WOULD!/
FOUTE
MON
ARGENT
EN
L'AIR,
J'aimerais
bien
te
voir
essayer
!
WHEN
I
STARTED
MAKING
CHANGE
THING'S
STARTED
TO
CHANGE!/
QUAND
J'AI
COMMENCÉ
À
ME
FAIRE
DE
L'ARGENT,
LES
CHOSES
ONT
COMMENCÉ
À
CHANGER
!
THAT'S
WHEN
I
REALIZE
LOVE
AND
HATE
A
PART
OF
THE
GAME!/
C'EST
LÀ
QUE
J'AI
RÉALISÉ
QUE
L'AMOUR
ET
LA
HAINE
FONT
PARTIE
DU
JEU
!
ALL
THEM
NIGGAS
THEY
STARTED
HATING
ME!
BITCHES
THEY
STARTED
LOVING
ME!/
TOUS
CES
NÉGROS
ONT
COMMENCÉ
À
ME
DÉTESTER
! LES
MEUFS
ONT
COMMENCÉ
À
M'AIMER
!
WHEN
I
WAS
DEAD
BROKE
THEM
BITCHES
WOULDN'T
FUCK
WIT
ME!/
QUAND
J'ÉTAIS
FAUCHÉ,
CES
SALOPES
NE
VOULAIENT
PAS
DE
MOI
!
I
WITNESS
ROBBING'S
AND
KILLING'S
TO
NIGGA'S
MAKING
A
KILLING!/
J'AI
VU
DES
VOLS
ET
DES
MEURTRES,
DES
NÉGROS
QUI
SE
FONT
UN
TAS
DE
FRIC
!
FIENDS
HAVING
SEX
FOR
DRUGS
IN
THEM
PROJECT
BUILDINGS!/
DES
DROGUÉS
QUI
BAISENT
POUR
DE
LA
DROGUE
DANS
CES
IMMEUBLES
DE
MERDE
!
THOUGHT
MY
NIGGA'S
A
DO
ME
RIGHT
BUT
I
GUESS
I
WAS
WRONG!/
JE
PENSAIS
QUE
MES
potes
ME
FERAIENT
DU
BIEN,
MAIS
JE
ME
TROMPAIS
!
THE
GAME
TRY
TO
MAKE
ME
WEAK
BUT
I
COME
OUT
STRONG!/
LE
JEU
A
ESSAYÉ
DE
M'AFFAIBLIR,
MAIS
JE
SUIS
RESSORTI
PLUS
FORT
!
I
Slang
Crack
On
The
Daily
So
I
Won't
Be
Broke!/
Je
deale
du
crack
tous
les
jours,
alors
je
ne
serai
pas
fauché
!
I
Remember
I
Use
To
Sell
Fiends
Bread
and
Some
Soap!/
Je
me
souviens
que
je
vendais
aux
drogués
du
pain
et
du
savon
!
Puttin
My
Life
At
Risk
Because
This
Life's
A
Bitch!/
Je
mets
ma
vie
en
danger
parce
que
cette
vie
est
une
salope
!
Engaged
To
The
Game
But
I
Ain't
Wifing
A
Bitch!/
Fiancé
au
jeu,
mais
je
ne
me
marie
pas
avec
une
salope
!
I
Slang
Crack
On
The
Daily
So
I
Won't
Be
Broke!/
Je
deale
du
crack
tous
les
jours,
alors
je
ne
serai
pas
fauché
!
I
Remember
I
Use
To
Sell
Fiends
Bread
and
Some
Soap!/
Je
me
souviens
que
je
vendais
aux
drogués
du
pain
et
du
savon
!
Puttin
My
Life
At
Risk
Because
This
Life's
A
Bitch!/
Je
mets
ma
vie
en
danger
parce
que
cette
vie
est
une
salope
!
Engaged
To
The
Game
But
I
Ain't
Wifing
A
Bitch!/
Fiancé
au
jeu,
mais
je
ne
me
marie
pas
avec
une
salope
!
I
USED
TO
BEAT
FIENDS
NOW
I
BLESS
EM
WIT
THAT
WORK!/
J'AVAIS
L'HABITUDE
DE
TABASSER
LES
DROGUÉS,
MAINTENANT
JE
LES
BÉNIS
AVEC
CETTE
came
!
I
USED
TO
GET
EM
GOOD
AND
HIT
EM
WHERE
IT
HURTS!/
J'AVAIS
L'HABITUDE
DE
LES
AVOIR
ET
DE
LES
FRAPPER
LÀ
OÙ
ÇA
FAIT
MAL
!
CATCH
EM
ON
THE
LATE
NIGHT
SO
IT
WAS
HARD
TO
TELL!/
LES
CHOPPER
TARD
LA
NUIT,
C'ÉTAIT
DIFFICILE
À
DIRE
!
BREADCRUMBS
IN
THEIR
PIPES
THEY
PULLING
HARD
AS
HELL!/
DES
MIETTES
DE
PAIN
DANS
LEURS
PIPES,
ILS
TIRAIENT
COMME
DES
DINGUES
!
I
USED
TO
BUST
CAPS
AND
NOW
I
BUST
HALLOWS!/
J'AVAIS
L'HABITUDE
DE
TIRER
DES
COUPS
DE
FEU,
ET
MAINTENANT
JE
TIRE
AVEC
DES
flingues
!
1 AFTER
ANOTHER
CAUSE
THEM
BULLETS
LIKE
TO
FOLLOW!/
L'UNE
APRÈS
L'AUTRE,
CAR
CES
BALLES
AIMENT
SUIVRE
!
THE
LEADER
WHEN
I'M
BUSTING
THAT
HEATER!/
LE
LEADER
QUAND
JE
DÉGAINE
CE
flingue
!
AND
YA
WHITE
TEE
A
IT
AH
TURNED
INTO
A
WIFEBEATER
DAMN!/
ET
TON
T-SHIRT
BLANC
VA
SE
TRANSFORMER
EN
DÉBARDEUR,
PUTAIN
!
I
USED
TO
SPIT
ICE
NOW
A
NIGGA
ON
FIRE!/
J'AVAIS
L'HABITUDE
DE
cracher
DE
LA
GLACE,
MAINTENANT
JE
SUIS
EN
FEU
!
I
AIN'T
EVEN
DROPPED
A
ALBUM
AND
I'M
ABOUT
TO
RETIRE!/
JE
N'AI
MÊME
PAS
SORTI
D'ALBUM
ET
JE
SUIS
SUR
LE
POINT
DE
PRENDRE
MA
RETRAITE
!
BECAUSE
I'M
JUST
THAT
HOT
AND
MY
FLOW
IS
ON
FIRE!/
PARCE
QUE
JE
SUIS
JUSTE
TROP
CHAUD
ET
MON
FLOW
EST
EN
FEU
!
I
SPIT
THE
TRUTH
BECAUSE
I'M
FAR
FROM
A
LIAR!/
JE
CRACHE
LA
VÉRITÉ
PARCE
QUE
JE
SUIS
LOIN
D'ÊTRE
UN
MENTEUR
!
I
USED
TO
WATCH
MY
OLDHEADS
DO
THEIR
THANG
ON
THE
BLOCK!/
J'AVAIS
L'HABITUDE
DE
REGARDER
MES
ANCIENS
FAIRE
LEUR
TRUC
DANS
LE
QUARTIER
!
NOW
I
GOT
MY
YOUNG
BULS
GETTING
CHANGE
ON
THE
BLOCK!/
MAINTENANT,
J'AI
MES
JEUNES
QUI
SE
FONT
DE
L'ARGENT
DANS
LE
QUARTIER
!
SLANGING
THEM
ROCS
PLUS
A
NIGGA
SLANG
AND
I
CLOCK!/
ILS
DEALENT
CES
CAILLOUX,
ET
JE
DEAL
AUSSI
ET
JE
GAGNE
!
PLUS
I
GOT
A
SPOT
WHERE
BITCHES
COOK
DEM
THANGS
IN
A
POT/
EN
PLUS,
J'AI
UN
ENDROIT
OÙ
LES
MEUFS
CUISINENT
CES
TRUCS
DANS
UNE
CASSEROLE
!
I
Slang
Crack
On
The
Daily
So
I
Won't
Be
Broke!/
Je
deale
du
crack
tous
les
jours,
alors
je
ne
serai
pas
fauché
!
I
Remember
I
Use
To
Sell
Fiends
Bread
and
Some
Soap!/
Je
me
souviens
que
je
vendais
aux
drogués
du
pain
et
du
savon
!
Puttin
My
Life
At
Risk
Because
This
Life's
A
Bitch!/
Je
mets
ma
vie
en
danger
parce
que
cette
vie
est
une
salope
!
Engaged
To
The
Game
But
I
Ain't
Wifing
A
Bitch!/
Fiancé
au
jeu,
mais
je
ne
me
marie
pas
avec
une
salope
!
I
Slang
Crack
On
The
Daily
So
I
Won't
Be
Broke!/
Je
deale
du
crack
tous
les
jours,
alors
je
ne
serai
pas
fauché
!
I
Remember
I
Use
To
Sell
Fiends
Bread
and
Some
Soap!/
Je
me
souviens
que
je
vendais
aux
drogués
du
pain
et
du
savon
!
Puttin
My
Life
At
Risk
Because
This
Life's
A
Bitch!/
Je
mets
ma
vie
en
danger
parce
que
cette
vie
est
une
salope
!
Engaged
To
The
Game
But
I
Ain't
Wifing
A
Bitch!/
Fiancé
au
jeu,
mais
je
ne
me
marie
pas
avec
une
salope
!
NOW
IT'S
ALL
ABOUT
SURVIVAL
SO
WHO
CAN
I
TRUST?/
MAINTENANT,
IL
S'AGIT
DE
SURVIE,
ALORS
À
QUI
PUIS-JE
FAIRE
CONFIANCE
?
NOBODY
AROUND
ME
ONLY
THE
GUNZ
THAT
I
BUST!/
PERSONNE
AUTOUR
DE
MOI,
SEULEMENT
LES
flingues
QUE
JE
DÉGAINE
!
I'M
IN
A
FUCKED
UP
WORLD
IN
A
FUCKED
UP
SITUATION!/
JE
SUIS
DANS
UN
MONDE
DE
MERDE,
DANS
UNE
SITUATION
DE
MERDE
!
TEMPTATION
AND
ADS
I
BE
FACING!/
LA
TENTATION
ET
LES
PUBLICITÉS
AUXQUELLES
JE
SUIS
CONFRONTÉ
!
SEE
I
GRIND
FOR
A
PURPOSE
I
DON'T
GRING
FOR
NOTHING!/
TU
VOIS,
JE
GALÈRE
POUR
UNE
RAISON,
JE
NE
GALÈRE
PAS
POUR
RIEN
!
TRY'NA
MAKE
IT
OUT
THE
GHETTO
SO
I
GRIND
FOR
SOMETHING!/
J'ESSAIE
DE
SORTIR
DU
GHETTO,
ALORS
JE
GALÈRE
POUR
QUELQUE
CHOSE
!
EVERYDAY
I
BE
TAKING
A
RISK
BY
SLANGING
THAT
BIS
/
CHAQUE
JOUR,
JE
PRENDS
UN
RISQUE
EN
DEALANT
CETTE
MERDE
!
IF
I
DON'T
MAKE
IT
OUT
THE
BURG
IMMA
GRIND
TIL
I'M
RICH!/
SI
JE
NE
RÉUSSIS
PAS
À
SORTIR
DE
CE
TROU,
JE
GALÈRERAI
JUSQU'À
CE
QUE
JE
SOIS
RICHE
!
LIFE
IS
A
BITCH
HOW
WORST
CAN
IT
GET!/
LA
VIE
EST
UNE
SALOPE,
COMMENT
PEUT-ELLE
ÊTRE
PIRE
?
WATCHING
MY
BACK
24/7
AIN'T
NOTHING
WORSTER
THAN
THIS!/
SURVEILLER
MES
ARRIÈRES
24/7,
IL
N'Y
A
RIEN
DE
PIRE
QUE
ÇA
!
DRESSED
IN
ALL
BLACK
SO
I
BLEND
IT
WITH
THE
NIGHT!/
HABILLÉ
TOUT
EN
NOIR,
JE
ME
FONDS
DANS
LA
NUIT
!
I
DONE
CAUGHT
JUNGLE
FEVER
FUCKING
AROUND
WIT
THAT
WHITE!/
J'AI
ATTRAPPÉ
LA
FIÈVRE
DE
LA
JUNGLE
EN
M'AMUSANT
AVEC
CETTE
BLANCHE
!
THAT
WHITE
GIRL
IS
MY
RIDER
SHE
MY
NUMBER
1 BITCH!/
CETTE
BLANCHE
EST
MA
CAVALIÈRE,
C'EST
MA
MEUF
NUMÉRO
1!
WITH
HER
IN
MY
LIFE
YOU
CAN'T
TELL
ME
SHIT!/
AVEC
ELLE
DANS
MA
VIE,
TU
NE
PEUX
RIEN
ME
DIRE
!
THAT
WHITE
GIRL
IS
MY
RIDER
SHE
MY
NUMBER
1 BITCH!/
CETTE
BLANCHE
EST
MA
CAVALIÈRE,
C'EST
MA
MEUF
NUMÉRO
1!
WITH
HER
IN
MY
LIFE
YOU
CAN'T
TELL
ME
SHIT!
AVEC
ELLE
DANS
MA
VIE,
TU
NE
PEUX
RIEN
ME
DIRE
!
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Carneal Parker
Album
Ride Out
Veröffentlichungsdatum
04-04-2013
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.