Твой Мир - Gorod 312 Übersetzung ins Französische

Твой Мир

Твой мир, твой мир мне непонятен и тесен
Разве не твой мир, твой мир встает без четверти десять?
Что реально, а что нет - ты можешь долго искать ответ,
А я его знаю

Я раздвигаю стены руками, я за пределы миров проникаю
Смело иди за мной по гребню волны, по краю вулкана
Вихрем несусь сквозь тернии к
звездам, но без тебя этот путь неосознан,
Там впереди темно, не бойся - смело иди за мной!

Время-река тебя несёт по теченью
Поверни время, пока повод есть для приключений
Минус-плюс два-три звонка
Если будешь меня искать - в окно постучи мне

Я раздвигаю стены руками, я за пределы миров проникаю
Смело иди за мной по гребню волны, по краю вулкана
Вихрем несусь сквозь тернии к
звездам, но без тебя этот путь неосознан,
Там впереди темно, не бойся - смело иди за мной!

Смело иди за мной!
Смело иди за мной!

Ton Monde

Ton monde, ton monde m'est incompréhensible et étroit
N'est-ce pas ton monde, ton monde qui se lève à dix heures moins le quart ?
Ce qui est réel et ce qui ne l'est pas, tu peux chercher la réponse longtemps,
Et moi, je la connais

Je repousse les murs avec mes mains, je pénètre au-delà des frontières des mondes
Va courageusement avec moi sur la crête de la vague, au bord du volcan
Je me précipite comme un tourbillon à travers les épines vers les
étoiles, mais sans toi, ce chemin est inconscient,
Là-bas, devant, il fait sombre, n'aie pas peur - viens courageusement avec moi !

Le temps-rivière te porte vers l'aval
Retourne le temps, tant qu'il y a des raisons pour l'aventure
Moins-plus deux-trois appels
Si tu me cherches, frappe à ma fenêtre

Je repousse les murs avec mes mains, je pénètre au-delà des frontières des mondes
Va courageusement avec moi sur la crête de la vague, au bord du volcan
Je me précipite comme un tourbillon à travers les épines vers les
étoiles, mais sans toi, ce chemin est inconscient,
Là-bas, devant, il fait sombre, n'aie pas peur - viens courageusement avec moi !

Viens courageusement avec moi !
Viens courageusement avec moi !