Słowa - Gosia Andrzejewicz Übersetzung ins Englische

Słowa

Tak lekki jak słowika śpiew
Tak ciepły jak, jak pustynny deszcz
Umiały być tylko słowa Twe
Tuliły mnie w ramionach snu
Chroniły przed każdym brakiem tchu
Myślałam, że tak już pozostanie

Odnalazłam siebie w Tobie
Nie potrafię Cię zapomnieć
Bo jesteś obecny w każdej chwili, która mnie otacza
Wciąż pamiętam tamte chwile
W których tak mówiłeś tyle
Że kochasz, że pragniesz, bym była tylko z Tobą tu na zawsze

Już ponad rok, jak nie ma Cię
Niewdzięczny los zmienia życia bieg
Tak trudno jest zacząc nowy dzień
Zatrzymam Cię w pamieci mej
Chce poczuc jak, jak przytulam Cię
Chce wierzyć, że nic nie stało się

Odnalazłam siebie w Tobie
Nie potrafię Cię zapomnieć
Bo jesteś obecny w każdej chwili, która mnie otacza
Wciąż pamiętam tamte chwile
W których tak mówiłeś tyle
Że kochasz, że pragniesz, bym była tylko z Tobą tu na zawsze

Na-na-na, na-na-na...
Na-na-na, na-na-na...
Na zawsze...

Wciąż pamiętam tamte chwile
W których tak mówiłeś tyle
Że kochasz, że pragniesz, bym była tylko z Tobą tu na zawsze

(Wciąż pamiętam tamte chwile, w których tak mówiłeś tyle)
(Że kochasz, że pragniesz), bym była tylko z Tobą tu na zawsze
Na zawsze

Lyrics

As light as a nightingale's song
As warm as desert rain
Your words could only be
They cradled me in the arms of sleep
They protected me from every lack of breath
I thought it would always remain that way

I found myself in you
I can't forget you
Because you are present in every moment that surrounds me
I still remember those moments
In which you said so much
That you love me, that you want me to be with you here forever

It's been over a year since you've been gone
Ungrateful fate changes the course of life
It's so hard to start a new day
I'll keep you in my memory
I want to feel how I feel when I hug you
I want to believe that nothing has happened

I found myself in you
I can't forget you
Because you are present in every moment that surrounds me
I still remember those moments
In which you said so much
That you love me, that you want me to be with you here forever

Na-na-na, na-na-na...
Na-na-na, na-na-na...
Forever...

I still remember those moments
In which you said so much
That you love me, that you want me to be with you here forever

(I still remember those moments, in which you said so much)
(That you love me, that you want me) to be with you here forever
Forever