Gotay "El Autentiko" feat. Ñejo & Ñengo Flow - Real Love (Remix) - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Real Love (Remix) - Ñejo , Gotay , Ñengo Flow Übersetzung ins Englische




Real Love (Remix)
Real Love (Remix)
Y pa' que te.
And so you...
Yo, hey! Remix
Yo, hey! Remix
Gotay, Heeey!
Gotay, Heeey!
Ñengo, el Autentiko, Ñejo en la casa
Ñengo, El Autentiko, Ñejo in the house
Baby, jajajaja
Baby, jajajaja
Donde estara?
Where could she be?
La que un día se fue y no regresa
The one who left one day and never came back
La que to' los dias está en mi cabeza
The one who's in my head every day
La que me aloca cuando me besa, ella es mi princesa
The one who drives me crazy when she kisses me, she's my princess
Donde estara?
Where could she be?
Tu si la ves dile que la ando buscando
If you see her tell her I'm looking for her
Que en contra del viento me tiene navegando
That she's got me sailing against the wind
Y que el nombre de ella otra vez estoy mencionando
And that I'm mentioning her name again
Y pa' que te miento?
And why would I lie to you?
Si eres la que mi corazon roba
If you're the one who steals my heart
Cuantas veces tu quieras
As many times as you want
Con esto que siento
With this feeling
Tu sabes que es real love
You know it's real love
No dejes que muera
Don't let it die
Y pa' que te pierdes?
And why do you get lost?
Si esto que siento por ti es tan lindo
If what I feel for you is so beautiful
Siempre soñe con casarme contigo
I always dreamed of marrying you
Un domingo por la iglesia, traje 'e bodas, anillo y hasta un cura
One Sunday at the church, wedding suit, ring, and even a priest
Tu mai diciendo que no cometieras la locura
Your mom saying not to commit the madness
Pero te fuiste y nunca volviste
But you left and never came back
Los mensajes de texto nunca me los devolviste
You never returned my text messages
Desapareciste de la faz de la tierra
You vanished from the face of the Earth
Y mi mai diciendo "viste pa, te dije que era una perra"
And my mom saying "See, I told you she was a bitch"
Que na' te hecho, que nunca he vira'o
That I didn't do anything to you, that I never cheated
Si nunca me quisiste, me cojiste de mama'o
If you never loved me, you took me for a fool
Por que me lo crei? Eres tremenda actriz
Why did I believe you? You're a hell of an actress
Y como un dia soleado de momento se puso gris
And like a sunny day suddenly turned gray
Pero espero que vuelvas, o piensas tirarlo to' a la mierda?
But I hope you come back, or are you planning to throw it all away?
Ahora actuas como si ni te acuerdas
Now you act like you don't even remember
Dame un minuto pa' llamarte, si no te convenso me cuelgas
Give me a minute to call you, if I don't convince you hang up
Este amor real no es pa' que se pierda
This real love is not meant to be lost
Y pa' que te miento?
And why would I lie to you?
Si eres la que mi corazon roba
If you're the one who steals my heart
Cuantas veces tu quieras
As many times as you want
Con esto que siento
With this feeling
Tu sabes que es real love
You know it's real love
No dejes que muera
Don't let it die
Amor real, aqui se rie, aqui se llora
Real love, we laugh here, we cry here
Pero nunca la vo'a dejar sola
But I'll never leave you alone
No dejes que muera este amor, mami por favor
Don't let this love die, baby please
Mi corazon esta sufriendo y necesita tu calor
My heart is suffering and it needs your warmth
Monta'o en tu cuerpo manejandolo
Riding your body, driving it
Le metes suspenso y seguimos alocandonos
You add suspense and we keep going crazy
Que se caiga la ropa pa' ir tocandonos
Let the clothes fall off so we can touch each other
Luego calentandonos, besandonos, baby devorandonos
Then warming up, kissing, baby devouring each other
Este deseo de tenerte nunca acabara mami
This desire to have you will never end, baby
Escuchalo, porque este amor es de verdad
Listen to it, because this love is real
Es real love, en el sexo me deja en coma
It's real love, in sex, she leaves me in a coma
Le meto mas duro y al final me perdona
I hit it harder and in the end she forgives me
Yo soy tu say, vuelvo disparando con Gotay
I'm your say, I'm coming back firing with Gotay
Liriqueo strike, adorna'o con un poco 'e high life
Lyrical strike, adorned with a bit of high life
Y es pa' ti, asique di-di dimelo mai
And it's for you, so te-te-tell me, ma
Asique di-di dimelo mai
So te-te-tell me, ma
No dejes que muera este amor, ni que desaparezca
Don't let this love die, or disappear
Solamente quédate conmigo un par de horas extras
Just stay with me a couple of extra hours
Para ver a que saben tus besos y tus caricias
To see what your kisses and your caresses taste like
Inicia, si quieres compramos la franquicia
Start, if you want we'll buy the franchise
Delicia, en ti no paro de pensar
Delight, I can't stop thinking about you
De la ultima vez, en que te bese
From the last time I kissed you
Despues de eso te busque pero nunca te encontre
After that I looked for you but I never found you
Donde estara?
Where could she be?
La que un día se fue y no regresa
The one who left one day and never came back
La que to' los dias está en mi cabeza
The one who's in my head every day
La que me aloca cuando me besa, ella es mi princesa
The one who drives me crazy when she kisses me, she's my princess
Donde estara?
Where could she be?
Tu si la ves dile que la ando buscando
If you see her tell her I'm looking for her
Que en contra del viento me tiene navegando
That she's got me sailing against the wind
Y que el nombre de ella otra vez estoy mencionando
And that I'm mentioning her name again
Y pa' que te miento?
And why would I lie to you?
Si eres la que mi corazon roba
If you're the one who steals my heart
Cuantas veces tu quieras
As many times as you want
Con esto que siento
With this feeling
Tu sabes que es real love
You know it's real love
No dejes que muera
Don't let it die
Remix, Gotay el Autentiko
Remix, Gotay El Autentiko
Ñengo Flow, el Ñejo en la casa
Ñengo Flow, Ñejo in the house
La combination, official remix real love
The combination, official remix Real Love
Real lova', la que los besos me roba
Real lova', the one whose kisses steal me
Y pa' que te, y pa' que te
And so you, and so you
Y pa' que te, y pa' que te
And so you, and so you
Ñejo! Gotay dimelo mai
Ñejo! Gotay tell me ma'
El chamakito de ahora, dimelo mai
The kid of now, tell me ma'
Alex el Ecuatoriano, Duran da' coach
Alex the Ecuadorian, Duran the coach
Lil' Genius, Real G for life baby!
Lil' Genius, Real G for life baby!





Autoren: Alexis Gotay, Christian Adorno

Gotay "El Autentiko" feat. Ñejo & Ñengo Flow - Real Love (Remix)
Album
Real Love (Remix)
Veröffentlichungsdatum
03-02-2014



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.