Hiding Place - Gov't Mule Übersetzung ins Russische

Hiding Place

When I was a young boy, pride of my family
And my mama used to hang me out to dry
The boy couldn't help it
Sometimes he just had to find
A hiding place to hang his head and cry

Talking about a hiding place, a hiding place
Little bit of shelter from the blues
Well, ain't no disgrace if you gotta hide your face
We all need the hiding place to get us through

Here I am as a young man, my feet out on the highway
Summer breeze to tell me what to do
I might meet a young lady and stop off for a while
Could reality come blowing through

I'm talking about a hiding place, a hiding place
A little bit of shelter from the blues
Yeah, ain't no disgrace if you got to hide your face
We all need a hiding place to get us through

I can tell the difference between right and wrong
I can't always tell which one's best for me
I know this dirty city like the back of my dirty hand
Still can't seem to find no sanity, hey, yeah, yeah

Now I'm looking out a window and you are looking in
We both are thinking and we like just what we see
Say you can't be certain, what I see in you
Baby, but you know damn well what you see in me

Talking about a hiding place, a hiding place
A little bit of shelter from the blues
Yeah, ain't no disgrace if you got to hide your face
We all need a hiding place to get us through

Yeah, ain't no disgrace if you got to hide your face
We all need a hiding place to get us through

Убежище

Когда я был мальчишкой, гордостью семьи,
Моя мама вывешивала меня сушиться,
Мальчишка не мог сдержаться,
Порой ему просто нужно было найти
Убежище, чтоб склонить голову и плакать.

Говорю об убежище, убежище,
Немного укрытия от блюза.
Что ж, нет позора, если спрятать лицо,
Нам всем нужно убежище, чтоб пройти.

Вот я, молодой, стою на шоссе,
Летний ветер подскажет путь.
Могу встретить девушку, задержаться,
А реальность вдруг нагрянет.

Говорю об убежище, убежище,
Немного укрытия от блюза.
Да, нет позора, если спрятать лицо,
Нам всем нужно убежище, чтоб пройти.

Я знаю разницу меж правдой и ложью,
Не всегда пойму, что лучше мне.
Знаю грязный город как грязную руку,
Но здравомыслия не найти, эй, да, да.

Я в окно гляжу, ты смотришь внутрь,
Мы оба думаем - нравится вид.
Говоришь, не знаешь, что видишь во мне,
Детка, но ты знаешь, что видишь во мне.

Говорю об убежище, убежище,
Немного укрытия от блюза.
Да, нет позора, если спрятать лицо,
Нам всем нужно убежище, чтоб пройти.

Да, нет позора, если спрятать лицо,
Нам всем нужно убежище, чтоб пройти.