Govana - Flavours - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Flavours - GovanaÜbersetzung ins Französische




Flavours
Flavours
I got the flavour
J'ai la saveur
Gyal dem love me like the Saviour
Les filles m'aiment comme le Sauveur
Bad gyal weh nah no behaviour
Mauvaises filles sans aucun comportement
Just a whine a galang so
Juste un petit mouvement comme ça
Chimney
Cheminée
I got the flavour
J'ai la saveur
Gyal skirt a lif' up like a vapour (whoo!)
La jupe des filles se relève comme une vapeur (woo!)
One ever deh inna the chamber
Une autre dans la chambre
When the strike force a roll out
Quand la force de frappe se déploie
How me dweet?!
Comment je fais ça?!
Yo, breezy, breezy
Yo, frais, frais
And me dweet so easy, jeezam peezy
Et je le fais si facilement, jeezam peezy
Man a flow like Weezy, a no Jeezy
Je coule comme Weezy, ce n'est pas Jeezy
Cyaan be no gyallis and your foot cheesy
Ce ne peut pas être des filles et tes pieds fromagés
Gyal a bubble pan the Teelie when me a wheelie
Les filles bouillonne sur le Teelie quand je fais un wheelie
Rub your tittie like a genie, mattress a sealy
Frotte tes seins comme un génie, le matelas est un Sealy
Which gyal me fi call, eenie, meenie, minie, mo
Quelle fille dois-je appeler, eenie, meenie, minie, mo
Govie, weh you find this flow?
Govie, trouves-tu ce flow?
Dem know how the thing go (thing go)
Elles savent comment ça marche (ça marche)
Anyweh me go, me haffi bingo (yah)
Partout je vais, je dois faire bingo (yah)
The dawg a no Lassie, a no Ringo
Le chien n'est pas Lassie, ce n'est pas Ringo
Full a more flavours than Wisynco (heh)
Pleine de saveurs plus que Wisynco (heh)
Dem know how the thing go
Elles savent comment ça marche
Gyal see me and a whine up window
Les filles me voient et se mettent à danser à la fenêtre
Cologne mek your gyal nose-bridge a limbo
L'eau de Cologne fait que le pont du nez de ta fille est en limbo
So high, cah the kush grow indoor (indoor)
Si haut, parce que le kush pousse à l'intérieur l'intérieur)
Jordan, me say alright, live some star life
Jordan, je dis d'accord, vis une vie de star
Michelin 'pon the R bike, yeah the fast type
Michelin sur le R bike, ouais le type rapide
Man sharp like a hawk eye, shoes off white
L'homme est aiguisé comme un œil de faucon, chaussures off white
National a Genna Genna, dem a small fries
National est Genna Genna, elles sont des petites frites
Uh huh, uh huh
Uh huh, uh huh
Boss life, pretty raas wife
Vie de patron, belle femme rasta
Gyal a tell me in a soft voice, say the sauce nice
Les filles me disent d'une voix douce, disent que la sauce est bonne
If dem violate, dim the place, park light
Si elles violent, assombrissons l'endroit, le stationnement est éclairé
Dem swear say dem score when we check no offside!?
Elles jurent qu'elles marqueront quand on vérifiera qu'il n'y a pas de hors-jeu?!
Dem know how the thing go (thing go)
Elles savent comment ça marche (ça marche)
Anyweh me go, me haffi bingo (bingo)
Partout je vais, je dois faire bingo (bingo)
The dawg a no Lassie, a no Ringo
Le chien n'est pas Lassie, ce n'est pas Ringo
Full a more flavours than Wisynco (heh)
Pleine de saveurs plus que Wisynco (heh)
Dem know how the thing go
Elles savent comment ça marche
Gyal see me and a whine up window
Les filles me voient et se mettent à danser à la fenêtre
Cologne mek your gyal nose-bridge a limbo
L'eau de Cologne fait que le pont du nez de ta fille est en limbo
So high, cah the kush grow indoor (indoor)
Si haut, parce que le kush pousse à l'intérieur l'intérieur)
It easy like GSAT (yeah)
C'est facile comme le GSAT (ouais)
Messi touch the road with the G-lock (yeah)
Messi touche la route avec le G-lock (ouais)
New York, Miami, T-dot (yeah)
New York, Miami, T-dot (ouais)
Gyal waan squeeze me like sweet sop (uh huh)
Les filles veulent me serrer comme un fruit à pain sucré (uh huh)
Every gyal a get wild when the beat drop (yeah)
Chaque fille devient sauvage quand le rythme tombe (ouais)
A real Genna gyal haffi real hot (yeah)
Une vraie fille Genna doit être vraiment chaude (ouais)
Mini 'K that a whistle like teapot
Mini 'K qui siffle comme une théière
Clap four like Fat Joe
Applaudissez quatre fois comme Fat Joe
Me see bay man a 'Lean Back'
Je vois des hommes de la baie faire du 'Lean Back'
Dem know how the thing go
Elles savent comment ça marche
Anyweh me go, me haffi bingo
Partout je vais, je dois faire bingo
The dawg a no Lassie, a no Ringo
Le chien n'est pas Lassie, ce n'est pas Ringo
Full a more flavours than Wisynco (heh)
Pleine de saveurs plus que Wisynco (heh)
Dem know how the thing go
Elles savent comment ça marche
Gyal see me and a whine up window
Les filles me voient et se mettent à danser à la fenêtre
Cologne mek your gyal nose-bridge a limbo
L'eau de Cologne fait que le pont du nez de ta fille est en limbo
So high, cah the kush grow indoor (indoor)
Si haut, parce que le kush pousse à l'intérieur l'intérieur)
Know how the thing go
Sachez comment ça marche
I-I got the flavour
J'-J'ai la saveur
Know how the thing go
Sachez comment ça marche
Gyal dem love me like the Saviour
Les filles m'aiment comme le Sauveur
Dem know how the thing go
Elles savent comment ça marche
Gyal see me and a whine up window
Les filles me voient et se mettent à danser à la fenêtre
Know how the thing go
Sachez comment ça marche
Full a more flavours than Wisynco
Pleine de saveurs plus que Wisynco
Dem know how the thing go (thing go)
Elles savent comment ça marche (ça marche)
Anyweh me go, me haffi bingo (bingo)
Partout je vais, je dois faire bingo (bingo)
The dawg a no Lassie, a no Ringo
Le chien n'est pas Lassie, ce n'est pas Ringo
Full a more flavours than Wisynco (heh)
Pleine de saveurs plus que Wisynco (heh)
Dem know how the thing go
Elles savent comment ça marche
Gyal see me and a whine up window
Les filles me voient et se mettent à danser à la fenêtre
Cologne mek your gyal nose-bridge a limbo
L'eau de Cologne fait que le pont du nez de ta fille est en limbo
So high, cah the kush grow indoor (indoor)
Si haut, parce que le kush pousse à l'intérieur l'intérieur)





Autoren: David Spencer Hayle, Romeo Nelson, Jordan Gregory Mcclure


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.