Amets hipoxikoak - Governors Übersetzung ins Französische

Amets hipoxikoak

Neoizko argi ta iragarkiz
Herriko plazetan
Denetik saltzen zuten

Nola bizi ezin asmaturik
Herriaseetan
Gezurra zuten amets

Non
Ekoizten zen axola gabe,
Saldu aurretik iraungi arren
Euren buruak engainatzen,
Itxuturik

Asper hitzez
Hiztegiak josten
Hiltzen ziren
Bizitza itxoiten
Ezin ikasi
Ez bizitzen
Jaoita ere
Mila bider

Erosi, bota ta ez ikasi
Ikasgai onenak
Debalde izan arren

Bizipenak saltzera ohiturik
Gutunazaletan
Gauez enkante baten

Nork
Itoko zituen hil gabe
Arnas eza plazer bihurtu arte
Amets hipoxikoak eragin
Lotuz bi kate

Asper hitzez
Hiztegiak josten
Hiltzen ziren
Bizitza itxoiten
Ezin ikasi
Ez bizitzen
Jaoita ere
Mila bider

Asper hitzez
Hiztegiak josten
Hiltzen ziren
Bizitza itxoiten
Ezin ikasi
Ez bizitzen
Jaoita ere
Mila bider

Rêves hypoxiques

Sous la lumière artificielle et les annonces
Sur les places du village
Ils vendaient de tout

Comme incapables de trouver comment vivre
Dans les maisons de village
Le mensonge était leur rêve

Où
La production n'avait pas d'importance,
Même si elle expirait avant d'être vendue
Ils se trompaient eux-mêmes,
Avec un air illusoire

Avec des mots vides
Ils cousaient des dictionnaires
Ils mouraient
En attendant la vie
Incapables d'apprendre
Incapables de vivre
Même après être partis
Mille fois

Acheter, jeter et ne pas apprendre
Les meilleures leçons
Même si elles étaient gratuites

Accoutumés à vendre des expériences
Sur des enveloppes
La nuit, une vente aux enchères

Qui
Les gardait en vie sans vie
Jusqu'à ce que l'absence d'air devienne un plaisir
Induisant des rêves hypoxiques
En liant deux chaînes

Avec des mots vides
Ils cousaient des dictionnaires
Ils mouraient
En attendant la vie
Incapables d'apprendre
Incapables de vivre
Même après être partis
Mille fois

Avec des mots vides
Ils cousaient des dictionnaires
Ils mouraient
En attendant la vie
Incapables d'apprendre
Incapables de vivre
Même après être partis
Mille fois