Kristal Kolpatuak - GovernorsÜbersetzung ins Französische
Hitz
egiten
didazu
Tu
me
parles
Baina
ezin
dizut
entzun
Mais
je
ne
peux
pas
t’entendre
Hilik
dago
Il
est
mort
Berrogei
minutuko
muxua
eman
didan
Ce
délateur
câblé
qui
m’a
embrassé
pendant
quarante
minutes
Kabledun
salataria
Le
délateur
câblé
Inpotentziari
irribarre
bat
irabazi
diozu
Tu
as
gagné
un
sourire
à
l’impuissance
Kristal
kolpatuak
Les
verres
brisés
Lagun
banatuen
sintoma
Symptôme
de
compagnons
partagés
Zutaz
betetako
laukidun
poltsa
bat
Un
sac
en
quadrillage
rempli
de
toi
Eta
zortzirehun
mendeku
kilometro
Et
huit
cents
kilomètres
de
vengeance
Berriro
ere
egiteko
irrikitan
Impatient
de
recommencer
HA!
Hatortxu
rock
bertan
da
HA!
Le
rock
de
Hatortxu
est
là
TOR!
herriak
herriari
zor
TOR!
Les
gens
doivent
aux
gens
TXU!
Elkartasun
hitzordu
TXU!
Rendez-vous
de
solidarité
Bide
gehiena
egin
dugu
Nous
avons
fait
la
majeure
partie
du
chemin
HA!
Hatortxu
rock
bertan
da
HA!
Le
rock
de
Hatortxu
est
là
TOR!
Herriak
herriari
zor
TOR!
Les
gens
doivent
aux
gens
TXU!
Elkartasun
hitzordu
TXU!
Rendez-vous
de
solidarité
Bide
gehiena
egin
dugu
Nous
avons
fait
la
majeure
partie
du
chemin
Helburuz,
helburu,
helburu...
Objectif,
objectif,
objectif...
Zatoz
zure
ondoko
hutsunean
nago
Viens,
je
suis
dans
le
vide
à
côté
de
toi
Zatoz
gailurrerantza
pausu
bat
gehiago
Viens,
un
pas
de
plus
vers
le
sommet
Ta
zu,
aizu,
indartu
egiten
nauzu
Et
toi,
eh
bien,
tu
me
donnes
de
la
force
Zatoz
horma
zahar
hori
erortzear
dago
Viens,
ce
vieux
mur
est
sur
le
point
de
s’effondrer
Erortzear
dago,
ostikadaz
noski
Il
est
sur
le
point
de
s’effondrer,
bien
sûr,
à
coups
de
poing
HA!
Etsipena
sutara
HA!
Le
désespoir
au
feu
TOR!
Aurrera
begira
baikor
TOR!
Optimiste
vers
l’avant
TXU!
Ideietan
indartsu
TXU!
Fort
dans
les
idées
Etorkizuna
zain
daukazu
L’avenir
t’attend
HA!
Etsipena
sutara
HA!
Le
désespoir
au
feu
TOR!
Aurrera
begira
baikor
TOR!
Optimiste
vers
l’avant
TXU!
Ideietan
indartsu
TXU!
Fort
dans
les
idées
Etorkizuna
zain
daukazu
L’avenir
t’attend
Jo
ta
su,
jo
ta
su,
jo
ta
su...
Feu
et
fureur,
feu
et
fureur,
feu
et
fureur...
Zatoz
zure
ondoko
hutsunean
nago
Viens,
je
suis
dans
le
vide
à
côté
de
toi
Zatoz
gailurrerantza
pausu
bat
gehiago
Viens,
un
pas
de
plus
vers
le
sommet
Ta
zu,
aizu,
indartu
egiten
nauzu
Et
toi,
eh
bien,
tu
me
donnes
de
la
force
Zatoz
horma
zahar
hori
erortzear
dago
Viens,
ce
vieux
mur
est
sur
le
point
de
s’effondrer
Erortzear
dago,
ostikadaz
noski
Il
est
sur
le
point
de
s’effondrer,
bien
sûr,
à
coups
de
poing
Ta
bortxatutako
gutunazalek
Et
les
enveloppes
violées
Esaten
duten
bezela
Comme
ils
disent
Sekula
idatzi
ez
diren
Ceux
qui
n’ont
jamais
été
écrits
Elkartasun
hitzen
lekukoak
direla.
Sont
les
témoins
des
mots
de
solidarité.
Zatoz
zure
ondoko
hutsunean
nago
Viens,
je
suis
dans
le
vide
à
côté
de
toi
Zatoz
gailurrerantza
pausu
bat
gehiago
Viens,
un
pas
de
plus
vers
le
sommet
Ta
zu,
aizu,
indartu
egiten
nauzu
Et
toi,
eh
bien,
tu
me
donnes
de
la
force
Zatoz
horma
zahar
hori
erortzear
dago
Viens,
ce
vieux
mur
est
sur
le
point
de
s’effondrer
Zatoz
zure
ondoko
hutsunean
nago
Viens,
je
suis
dans
le
vide
à
côté
de
toi
Zatoz
gailurrerantza
pausu
bat
gehiago
Viens,
un
pas
de
plus
vers
le
sommet
Ta
zu,
aizu,
indartu
egiten
nauzu
Et
toi,
eh
bien,
tu
me
donnes
de
la
force
Zatoz
horma
zahar
hori
erortzear
dago
Viens,
ce
vieux
mur
est
sur
le
point
de
s’effondrer
Erortzear
dago
Il
est
sur
le
point
de
s’effondrer
Ostikadaz
noski
Bien
sûr,
à
coups
de
poing
Zatoz,
zatoz,
zatoz,
zatoz...
Viens,
viens,
viens,
viens...
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.