Opowiedz Mi O Sobie - Goya Übersetzung ins Englische

Opowiedz Mi O Sobie

Nie musisz z tym się kryć
Że serce bije Ci
Czasami za szybko
Nie musisz już ukrywać
Że strach Cię dopada
Przecież widzę jak cały drżysz
Przecież widzę jak cały drżysz

Opowiedz mi o sobie jeszcze jeden raz
O wszystkim mów, każdego dnia
Czy będzie dobrze, czy popłyną z oczu łzy
Opowiedz mi, to nie wstyd

Nie musisz z tym się kryć
Że głos odbiera Ci
Wzruszenie aż do łez
Te najcenniejsze krople
Zachowam na potem
Będą dla mnie w słońcu lśnić
Będą dla mnie w słońcu lśnić

Opowiedz mi o sobie jeszcze jeden raz
O wszystkim mów, każdego dnia
Czy będzie dobrze, czy popłyną z oczu łzy
Opowiedz mi, to nie wstyd

Nigdy nie powiem Ci
Że to źle, że to źle
Choć może myślisz że
Jest inaczej
Dlatego tu jestem bo
Składasz się, składasz się
Z niepokoju i łez
Z niepokoju i łez

Opowiedz mi o sobie jeszcze jeden raz
O wszystkim mów, każdego dnia
Czy będzie dobrze, czy popłyną z oczu łzy
Opowiedz mi, to nie wstyd

Tell Me About Yourself

You don't have to hide with me
That your heart beats
Sometimes too fast
You don't have to hide anymore
That fear consumes you
Because I can see your trembling
Because I can see your trembling

Tell me about yourself one more time
Tell me everything, every day
Will it be good or will tears flow from your eyes
Tell me, it's not a shame

You don't have to hide with me
That your voice gives you away
Emotion chokes you to tears
Those precious drops
I will keep them for later
In the sun they will shine for me
In the sun they will shine for me

Tell me about yourself one more time
Tell me everything, every day
Will it be good or will tears flow from your eyes
Tell me, it's not a shame

I will never tell you
That it's wrong, yeah it's wrong
Even though you might think
It's different
That's why I am here because
You are made, you are made
Of anxiety and tears
Of anxiety and tears

Tell me about yourself one more time
Tell me everything, every day
Will it be good or will tears flow from your eyes
Tell me, it's not a shame