Adventure Time - GpmplayzÜbersetzung ins Deutsche




Adventure Time
Abenteuerzeit
Yeah, I'm looking at my window
Ja, ich schaue aus meinem Fenster
And asking myself, what should I do
Und frage mich, was soll ich tun
This pandemic be holding
Diese Pandemie hält
Billions of hostages too
Milliarden von Geiseln auch
We can't go out with our friends
Wir können nicht mit unseren Freunden ausgehen
We talk in Discord
Wir reden über Discord
We playing Among Us all day
Wir spielen den ganzen Tag Among Us
Man, I just feel bored
Mann, ich fühle mich einfach gelangweilt
Everybody Saying On Facebook
Alle sagen auf Facebook
"Academic Ease"
"Akademische Erleichterung"
But honestly all we need is an
Aber ehrlich gesagt, alles, was wir brauchen, ist ein
"Academic Freeze"
"Akademischer Stillstand"
I'm staying at home
Ich bleibe zu Hause
Sleeping all day, I'm not feeling fine
Schlafe den ganzen Tag, ich fühle mich nicht gut
Can't watch the TV
Kann nicht fernsehen
Cuz they just ended Adventure Time
Weil sie gerade Adventure Time beendet haben
All these cartoons doin' a redo
All diese Cartoons machen eine Wiederholung
The only thing they do is a reboot
Das Einzige, was sie tun, ist ein Reboot
As a cartoon fan, it'll just make it worse
Als Cartoon-Fan wird es das nur noch schlimmer machen
It'll just ruin the timeline of that universe
Es wird nur die Zeitlinie dieses Universums ruinieren
I remember I used go out
Ich erinnere mich, dass ich früher ausging
With my best friends
Mit meinen besten Freunden
Going to the playground
Zum Spielplatz gehen
He's hoppin' over to the fence
Er hüpft über den Zaun
We used to role play, Finn and Jake
Wir haben Rollenspiele gespielt, Finn und Jake
I used to have the stuff toys of Finn and Jake
Ich hatte früher die Stofftiere von Finn und Jake
I used to wake up
Ich bin früher aufgewacht
So early to watch Adventure Time
So früh, um Adventure Time zu sehen
The cutest character is the
Der süßeste Charakter ist die
Princess made out of Slime
Prinzessin aus Schleim
Two plus two is four, I only know that
Zwei plus zwei ist vier, das weiß ich nur
When it comes to Algebra, I'm so trash
Wenn es um Algebra geht, bin ich so schlecht
I turn on the TV to a new episode
Ich schalte den Fernseher zu einer neuen Episode ein
When I was 12
Als ich 12 war
I was watching the last episode
Ich habe die letzte Folge gesehen
Adventure Time
Adventure Time
the show's done, do you hear me
Die Show ist vorbei, hörst du mich, mein Schatz
Adventure Time
Adventure Time
the show's gone, do you feel me
Die Show ist vorbei, fühlst du mich, mein Schatz
The pandemic is a terrorist
Die Pandemie ist ein Terrorist
We are the hostages
Wir sind die Geiseln
Staying in our homes
Wir bleiben in unseren Häusern
For so many months, yeah
Seit so vielen Monaten, ja
But I was ready for what's to come
Aber ich war bereit für das, was kommt
Everybody's panicking
Alle geraten in Panik
Cuz all they do is drink rum
Weil sie nur Rum trinken
But we was ready for what's to come
Aber wir waren bereit für das, was kommt
We was stacking up on food
Wir haben uns mit Essen eingedeckt
And all they do is drink rum
Und alles, was sie tun, ist Rum trinken
But I was ready for what's to come
Aber ich war bereit für das, was kommt
Everybody is panicking
Alle geraten in Panik
Cuz all they do is drink rum
Weil sie nur Rum trinken
I'm looking at my window, staring at the rain
Ich schaue aus meinem Fenster und starre auf den Regen
I wanna sing a song
Ich möchte ein Lied singen
Cuz It speaks to a primal pit in our brains
Weil es zu einer Urgrube in unseren Gehirnen spricht
Don't quote me, cuz that's what Jake said
Zitiere mich nicht, denn das hat Jake gesagt
Wanna hear this song one last time, yeah
Ich möchte dieses Lied ein letztes Mal hören, ja
Come along with me
Komm mit mir
And the butterflies and bees
Und den Schmetterlingen und Bienen
We can wander through the forest
Wir können durch den Wald wandern
And do so as we please
Und es tun, wie es uns gefällt
Come along with me
Komm mit mir
To a cliff under a tree
Zu einer Klippe unter einem Baum
Where we can gaze upon the water
Wo wir auf das Wasser blicken können
As an everlasting dream (Dream on)
Als einen ewigen Traum (Träum weiter)





Autoren: Gordy Haab, Casey Sasichis, Ashley Eriksson, Pendelton Ward


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.