Victor Should Have Been a Jazz Musician - Grace Jones Übersetzung ins Französische

Victor Should Have Been a Jazz Musician

I went to a concert
To see Nina Simone
The concert was over
There was still a band playing, the wrap up
The bongo man played his beat with his hands
I closed my eyes and looked at him
Victor should have been a jazz musician
I said to myself, Victor should have been a jazz musician
I looked at his face, and I saw Victor
Looked at his smile, and I saw Victor
I looked at his hair,
And thought Victor should have been a jazz musician
Victor should have been a jazz musician
There were people, dancing on the floor (Dancing on the floor)
They were so high
You should have seen Victor smile (You should have seen
Victor smile as they danced all the while, all around on the floor)
And he laughed
Victor should have been a jazz musician
Oh, Victor should have been a jazz musician
He was playing so nice, the jazz musician
Ah, ah
He′s living in a fast beat, in a city that's hot
Telling all the Latinos and the Puerto Ricans
Victor seems happy, but he doesn′t even know himself
He's gotta look inside to know his first love
Victor was a jazz musician (Gotta look inside to know)
He was a jazz musician
In his first life, he was a jazz, musician
Victor was a jazz musician
Somewhere, Victor plays his music, he loves his music
Somewhere, Victor loves his music, he plays his music
Somewhere, Victor is a jazz musician
Jazz

Victor aurait dû être un musicien de jazz

Je suis allée à un concert
Pour voir Nina Simone
Le concert était terminé
Il y avait encore un groupe qui jouait, la conclusion
Le joueur de bongos jouait son rythme avec ses mains
J'ai fermé les yeux et je l'ai regardé
Victor aurait dû être un musicien de jazz
Je me suis dit, Victor aurait dû être un musicien de jazz
J'ai regardé son visage, et j'ai vu Victor
J'ai regardé son sourire, et j'ai vu Victor
J'ai regardé ses cheveux,
Et j'ai pensé que Victor aurait dû être un musicien de jazz
Victor aurait dû être un musicien de jazz
Il y avait des gens, dansant sur la piste de danse (Dansant sur la piste de danse)
Ils étaient tellement défoncés
Tu aurais dû voir Victor sourire (Tu aurais dû voir
Victor sourire pendant qu'ils dansaient tout le temps, tout autour sur la piste de danse)
Et il a ri
Victor aurait dû être un musicien de jazz
Oh, Victor aurait dû être un musicien de jazz
Il jouait si bien, le musicien de jazz
Ah, ah
Il vit dans un rythme rapide, dans une ville qui est chaude
Disant à tous les Latinos et les Portoricains
Victor semble heureux, mais il ne se connaît même pas
Il doit regarder à l'intérieur pour connaître son premier amour
Victor était un musicien de jazz (Il doit regarder à l'intérieur pour savoir)
Il était un musicien de jazz
Dans sa première vie, il était un jazz, musicien
Victor était un musicien de jazz
Quelque part, Victor joue sa musique, il aime sa musique
Quelque part, Victor aime sa musique, il joue sa musique
Quelque part, Victor est un musicien de jazz
Jazz