Indonesia - Grace Simon Übersetzung ins Russische

Indonesia

Laju, lajulah kau, roda-roda
Tiada yang patut kauanggap duka
Terjang, kauterjanglah kegelapan
Dan hempaskan semua debu jalanan

Laju, lajulah kau, roda-roda
Tiada yang patut kauanggap duka
Senyumku menghantar rasa suka
Dan memandang langit biru

Yang melindungi tabir-tabir kehidupan
Berarak-arak dan s'makin semarak
Dan roda-roda pun berputar suka
Membelai semua tanah suburmu

Oh (na-na-na-na-da-di-ya), Indonesia (Indonesia)
Wajahmu kini semakin nyata
Oh (na-na-na-na-da-di-ya), Indonesia (Indonesia)
Terimalah sujudku

Laju, lajulah kau, roda-roda
Tiada yang patut kauanggap duka
Senyumku menghantar rasa suka
Dan memandang langit biru

Yang melindungi tabir-tabir kehidupan
Berarak-arak dan s'makin semarak
Dan roda-roda pun berputar suka
Membelai semua tanah suburmu

Oh (na-na-na-na-da-di-ya), Indonesia (Indonesia)
Wajahmu kini semakin nyata
Oh (na-na-na-na-da-di-ya), Indonesia (Indonesia)
Terimalah sujudku

Oh (na-na-na-na-da-di-ya), Indonesia (Indonesia)
Wajahmu kini semakin nyata
Oh (na-na-na-na-da-di-ya), Indonesia (Indonesia)
Terimalah sujudku

Индонезия

Летит, лети же, колесо,
Нет места грусти в этом звоне,
Смело прорвись сквозь тьмы пелену,
Сметая пыль с дорожной стези.

Летит, лети же, колесо,
Нет места грусти в этом звоне,
Моя улыбка — светлый огонь,
Взгляд устремлён в лазурь небес.

Что укрывает жизни завесу,
Сгущается, сияет вдали,
И колёса в радости кружатся,
Лаская землю твоей мечты.

О (на-на-на-на-да-ди-я), Индонезия (Индонезия),
Лик твой теперь так ясно виден.
О (на-на-на-на-да-ди-я), Индонезия (Индонезия),
Прими поклон мой глубокий.

Летит, лети же, колесо,
Нет места грусти в этом звоне,
Моя улыбка — светлый огонь,
Взгляд устремлён в лазурь небес.

Что укрывает жизни завесу,
Сгущается, сияет вдали,
И колёса в радости кружатся,
Лаская землю твоей мечты.

О (на-на-на-на-да-ди-я), Индонезия (Индонезия),
Лик твой теперь так ясно виден.
О (на-на-на-на-да-ди-я), Индонезия (Индонезия),
Прими поклон мой глубокий.

О (на-на-на-на-да-ди-я), Индонезия (Индонезия),
Лик твой теперь так ясно виден.
О (на-на-на-на-да-ди-я), Индонезия (Индонезия),
Прими поклон мой глубокий.