Permata Hati - Grace Simon Übersetzung ins Russische

Permata Hati

Tangismu hadir merdu merayu
Cantik nian cahaya matamu
Pipimu merah, parasmu ayu
Hanyut daku dalam keharuan

Kau kunantikan dengan bahagia
Seribu tawa menyambut hadirmu
Tumpuan cinta dan kasih mesra
Harum kurangkai namamu, Ananda

Oh, permata hati
Penyejuk jiwaku, pelipur laraku
Oh, permata hati
Jadilah kembang di hari nanti

Kau kunantikan dengan bahagia
Seribu tawa menyambut hadirmu
Tumpuan cinta dan kasih mesra
Harum kurangkai namamu, Ananda

Oh, permata hati
Penyejuk jiwaku, pelipur laraku
Oh, permata hati
Jadilah kembang di hari nanti

Драгоценность сердца

Твой плач звучит так сладко, так нежно,
А взгляд сияет светом бесконечным,
А щёчки алы, лик твой так прекрасен,
Я таю в этом чувстве, в нём так ясно.

Я ждала тебя, полна отрады,
Тысячи смеха встретили нас с тобою,
Ты — любви моей опора и ласка,
Имя твоё — аромат, о, мой милый.

О, драгоценность сердца,
Отрада души, утешенье печали,
О, драгоценность сердца,
Расцвети, как цветок, в днях грядущих.

Я ждала тебя, полна отрады,
Тысячи смеха встретили нас с тобою,
Ты — любви моей опора и ласка,
Имя твоё — аромат, о, мой милый.

О, драгоценность сердца,
Отрада души, утешенье печали,
О, драгоценность сердца,
Расцвети, как цветок, в днях грядущих.