Zünde mich an - Grafi Übersetzung ins Französische

Zünde mich an

Flammen steigen vor mir auf (Flammen steigen vor mir auf)
Halt den Atem an im Rauch (ich halt den Atem an)
Alle warten auf das Aus, mein Name zerfällt zu Staub
Alle warten auf mein Aus, unter Null auf meiner Haut

Nein da hilft kein Wasser gegen die Glut
Mir strömt Ektoplasma durch die Venen wie Blut
Hatte Blüten und Frost in meim Leben genug
Und jetzt zünde mich an, lass mich brennen vor Wut
Augen aus Glut und die Wut sie steigt
Alles wird gut wurde prophezeit
Sie hassen mich, aber doch nur aus Neid
Nimm dir ne Fackel, mach mich zu deim Feind
Augen aus Glut und die Wut sie steigt
Alles wird gut wurde prophezeit
Sie hassen mich, aber doch nur aus Neid
Nimm dir ne Fackel, mach mich zu deim Feind

Nimm dir ne Fackel und zünde mich an
Nimm dir ne Fackel und zünde mich an
Nimm dir ne Fackel und zünde mich an
Nimm dir ne Fackel und zünde mich an
Nimm dir ne Fackel und zünde mich an
Nimm dir ne Fackel und zünde mich an
Nimm dir ne Fackel und zünde mich an
Nimm dir ne Fackel und zünde mich an

Flammen lodern, kalter Odem
Gott schickt keinen Himmelsboten
Du erklärst mich zu den Toten
Pfeile brennen auf dem Bogen
Sehe eine scharfe Sense
Der Reaper er kommt mich holen

Nein da hilft kein Wasser gegen die Glut
Mir strömt Ektoplasma durch die Venen wie Blut
Hatte Blüten und Frost in meim Leben genug
Und jetzt zünde mich an, lass mich brennen vor Wut
Augen aus Glut und die Wut sie steigt
Alles wird gut wurde prophezeit
Sie hassen mich, aber doch nur aus Neid
Nimm dir ne Fackel, mach mich zu deim Feind
Augen aus Glut und die Wut sie steigt
Alles wird gut wurde prophezeit
Sie hassen mich, aber doch nur aus Neid
Nimm dir ne Fackel, mach mich zu deim Feind

Nimm dir ne Fackel und zünde mich an
Nimm dir ne Fackel und zünde mich an
Nimm dir ne Fackel und zünde mich an
Nimm dir ne Fackel und zünde mich an
Nimm dir ne Fackel und zünde mich an
Nimm dir ne Fackel und zünde mich an
Nimm dir ne Fackel und zünde mich an
Nimm dir ne Fackel und zünde mich an

Allume-moi

Des flammes s'élèvent devant moi (Des flammes s'élèvent devant moi)
Retiens ta respiration dans la fumée (Je retiens ma respiration)
Tous attendent la fin, mon nom se réduit en poussière
Tous attendent ma fin, sous zéro sur ma peau

Non, l'eau ne peut rien contre la braise
De l'ectoplasme coule dans mes veines comme du sang
J'ai eu assez de fleurs et de gel dans ma vie
Et maintenant allume-moi, laisse-moi brûler de rage
Des yeux de braise et la rage monte
Tout ira bien, cela a été prophétisé
Ils me haïssent, mais seulement par envie
Prends une torche, fais de moi ton ennemi
Des yeux de braise et la rage monte
Tout ira bien, cela a été prophétisé
Ils me haïssent, mais seulement par envie
Prends une torche, fais de moi ton ennemi

Prends une torche et allume-moi
Prends une torche et allume-moi
Prends une torche et allume-moi
Prends une torche et allume-moi
Prends une torche et allume-moi
Prends une torche et allume-moi
Prends une torche et allume-moi
Prends une torche et allume-moi

Les flammes dansent, souffle glacial
Dieu n'envoie aucun messager céleste
Tu me déclares mort
Des flèches enflammées sur l'arc
Je vois une faux acérée
La Faucheuse vient me chercher

Non, l'eau ne peut rien contre la braise
De l'ectoplasme coule dans mes veines comme du sang
J'ai eu assez de fleurs et de gel dans ma vie
Et maintenant allume-moi, laisse-moi brûler de rage
Des yeux de braise et la rage monte
Tout ira bien, cela a été prophétisé
Ils me haïssent, mais seulement par envie
Prends une torche, fais de moi ton ennemi
Des yeux de braise et la rage monte
Tout ira bien, cela a été prophétisé
Ils me haïssent, mais seulement par envie
Prends une torche, fais de moi ton ennemi

Prends une torche et allume-moi
Prends une torche et allume-moi
Prends une torche et allume-moi
Prends une torche et allume-moi
Prends une torche et allume-moi
Prends une torche et allume-moi
Prends une torche et allume-moi
Prends une torche et allume-moi