OIL MONEY - Graham Barham Übersetzung ins Französische

OIL MONEY

Said she went to SMU
Tattoo of a crescent moon
I said I was only headed through
Dallas for a night or two
She said maybe we should rendezvous
Baby somewhere they got 90 proof
Tell me, what was I supposed to do?
That little thing in Daisy Dukes was

Copper tone from head to Tony Llamas
I don't know if she got a heart of gold
But I know one thing's for sure

She got a body like oil money
Cartier cross around her neck 'cause she
Only ever seen the kind of club country
House in the Gulf where it's always sunny
Little tan line honey
She's everything you need and she's got everything she wants
Showing off 'til the lights come on
I'm a rich man with my hands on that body like oil money
She got a body like oil money

She don't need the drip or the whip or the Louis Vuitton
She could look bougee with a Bottomland hoodie on
She a little Stagecoach, little Coachella
Little bit Kylie, little bit Bella

She's Copper tone from head to Tony Llamas
I don't know if she got a heart of gold
But I know one thing's for sure

She got a body like oil money
Cartier cross around her neck 'cause she
Only ever seen the kind of club country
House in the Gulf where it's always sunny
Little tan line honey
She's everything you need and she's got everything she wants
Showing off 'til the lights come on
I'm a rich man with my hands on that body like oil money
She got a body like oil money

She a little Stagecoach, little Coachella
Little bit Kylie, little bit Bella

She got a body like oil money
Cartier cross around her neck 'cause she
Only ever seen the kind of club country
House in the Gulf where it's always sunny
Little tan line honey
She's everything you need and she's got everything she wants
Showing off 'til the lights come on
I'm a rich man with my hands on that body like oil money
She got a body like oil money

L'ARGENT DU PÉTROLE

Elle a dit qu'elle était allée à la SMU
Un tatouage d'un croissant de lune
J'ai dit que je ne faisais que passer
À Dallas pour une nuit ou deux
Elle a dit que nous devrions peut-être nous retrouver
Bébé, quelque part où ils ont de l'alcool à 90°
Dis-moi, qu'est-ce que j'étais censé faire?
Cette petite chose en short en jean était

Bronzée de la tête aux pieds, comme Tony Llamas
Je ne sais pas si elle a un cœur d'or
Mais je sais une chose, c'est sûr

Elle a un corps comme l'argent du pétrole
Une croix Cartier autour du cou parce qu'elle
N'a jamais vu que le genre de pays des clubs
Une maison dans le Golfe où il fait toujours beau
Petite chérie à la ligne de bronzage
Elle est tout ce dont tu as besoin et elle a tout ce qu'elle veut
Elle se montre jusqu'à ce que les lumières s'allument
Je suis un homme riche avec mes mains sur ce corps comme l'argent du pétrole
Elle a un corps comme l'argent du pétrole

Elle n'a pas besoin des bijoux, de la voiture ou du Louis Vuitton
Elle pourrait avoir l'air chic avec un sweat à capuche Bottomland
Un peu Stagecoach, un peu Coachella
Un peu Kylie, un peu Bella

Elle est bronzée de la tête aux pieds, comme Tony Llamas
Je ne sais pas si elle a un cœur d'or
Mais je sais une chose, c'est sûr

Elle a un corps comme l'argent du pétrole
Une croix Cartier autour du cou parce qu'elle
N'a jamais vu que le genre de pays des clubs
Une maison dans le Golfe où il fait toujours beau
Petite chérie à la ligne de bronzage
Elle est tout ce dont tu as besoin et elle a tout ce qu'elle veut
Elle se montre jusqu'à ce que les lumières s'allument
Je suis un homme riche avec mes mains sur ce corps comme l'argent du pétrole
Elle a un corps comme l'argent du pétrole

Un peu Stagecoach, un peu Coachella
Un peu Kylie, un peu Bella

Elle a un corps comme l'argent du pétrole
Une croix Cartier autour du cou parce qu'elle
N'a jamais vu que le genre de pays des clubs
Une maison dans le Golfe où il fait toujours beau
Petite chérie à la ligne de bronzage
Elle est tout ce dont tu as besoin et elle a tout ce qu'elle veut
Elle se montre jusqu'à ce que les lumières s'allument
Je suis un homme riche avec mes mains sur ce corps comme l'argent du pétrole
Elle a un corps comme l'argent du pétrole