Water from the Moon - Graham Nash Übersetzung ins Russische

Water from the Moon

It's the longest way from the darkest cave
To the brightest shining star
But wherever you are, you are

It's the longest way from the naked ape
To the astronaut you are
But whoever you are, you are

If you've ever wondered why we are here
It will come not a second too soon
Answers are falling like water from the moon

Yes, if you've ever wondered why we are here
It will come not a second too soon
Answers are falling like water from the moon

On the darkest night, you can see just where you are
But whatever you are, you are a star

Вода с Луны

Это самый долгий путь из тёмнейшей пещеры
К самой яркой сияющей звезде
Но где бы ты ни была, ты есть

Это самый долгий путь от голой обезьяны
До космонавта, кем ты стала
Но кем бы ты ни была, ты есть

Если ты когда-либо задавалась вопросом, зачем мы здесь
Ответ придёт ни секундой не позже
Ответы падают, как вода с Луны

Да, если ты когда-либо задавалась вопросом, зачем мы здесь
Ответ придёт ни секундой не позже
Ответы падают, как вода с Луны

В самую тёмную ночь видно, где ты находишься
Но кем бы ты ни была, ты - звезда