Graindelavoix feat. Björn Schmelzer - Beata viscera - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Beata viscera - Graindelavoix Übersetzung ins Russische




Beata viscera
Блаженное чрево
Beata viserae Mariae virginis
Блаженное чрево Девы Марии
Que porta vareo, et nipa matris filia
Что несёт весну, и дочь матери нетронутой
Beata viserae Mariae virginis
Блаженное чрево Девы Марии
Que jus ad ubera res mani nominis
Что дало сосцам имя Господа нашего
Vestes ubi altera vim serans
Одежды, где иная сила сеется
Duminis dictavit federa dei e hominis
Господь предначертал союз Бога и человека
O mira novitas
О дивная новизна
Et novum glorio matris integritas
И новая слава материнской целостности
O spere veritas
О истина надежды
Opulentium senens in tenebris
Богатый старец во тьме пребывающий
Surget ad gloria partus tam semper vis
Восстанет к славе рождённый столь вечной силой
Judaeate dio vobet in latebris
Иудея, Бог вам в тайне возвещает
Corgerens consilium delicit veneris
Собирающий совет по вине Венеры
O mira novitas
О дивная новизна
Et novum glorio matris integritas
И новая слава материнской целостности
O spere veritas
О истина надежды
Fermenti pessimii qui fecem pulserat
Закваски худшей, что осадок взбивала
Ad panis agsimii promessa properat
К подобию хлеба обещанное устремляется
Sunt deo proximi qui longe est vera
Богу близки те, кто далёк был истинно
Et in novissimi qui primi fuerat
И в последние времена, кто первым был
O mira novitas
О дивная новизна
Et novum glorio matris integritas
И новая слава материнской целостности
O spere veritas
О истина надежды





Autoren: Jan Garbarek, Magister Perotinas


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.