Con Los Ojos Del Hip Hop - Gran Rah feat. Oss Übersetzung ins Französische

Con Los Ojos Del Hip Hop

You Gran Rah eh' el Hip Hop
Yo soy el Hip Hop
Nosotros somos el Hip Hop.

Gran Rah:
Yo te he visto man, jardinero de tristezas a flor de piel
Y es que era un don nadie
Que se convertía en alguien con sus frases y sus clases
Hoy te he visto en la cima de la cordillera de Los Andes
Prometiste que jamás dejarías de escribir
Ya he visto muchas putas que quieren alejarte de mi
Tuviste que decidir entre rapear o morir
No permitiré que ninguna droga fea te aleje del mic (Ouu si)
Hace falta una dosis de crisis MC
El rap es la única que droga que libera tu psiquis en fin
Hay de mi sin ti, hay de mi sin weed
Hay de mi hay di de remoto bin su fin que si
Se que necesitas sexo, amor, calor
Pero el corazón es un iman del dolor
(Eh yo) yo lo veo todo con los ojos del Hip Hop
Pero lo mejor a sido ver al Sergio convertirse en yo.

(ElOss)

Yo soy parte de ti, tú de mi aunque no lo notes
Todo es un frenesí, lo entiendes siendo MC ¿me oyes?
Lo ví con los ojos del alma cuando hacía falta
Y todo cambia
Y entendió como levantar palmas sin armas
Nada es sorpresa, yo cumplí mi promesa
Beso a la realeza frente a un niño ciego de cerveza
Se te perdió la cabeza por mi no se si feliz lo siento así
Cuando miro con mi mismo iris
Entrego nota para lo que nota
Aunque no me note escucho sus palabras y noto como flota
La vida no dota de talentos solo brota
Yo le regalé la paz de morir sin sacarse las botas
Yo estuve ahí cuando el mundo se apagó
Me bañé en las cascadas de licor de su esofago, yo
Lo veo todo con los ojos del Hip Hop
Pero lo mejor ha sido ver al Oscar convertirse en yo.

Hep Hap
Hagamos de todas las voces una sola voz
Hep Hap
Hagamos de todas las voces una sola voz
Hep Hap
Hagamos de todas las voces una sola voz
Hep Hap
Hagamos de todas las voces una sola voz

Qué esperas?
Te vi llorar
Pues respira
Al fin verás -con los ojos del rap
Tu sabrás -y vencerás -repacerás
Al fin serás -digno del rap (Gran Rah)

Sé que muchos traicioneros me cambiaron por dinero
Y aquí estoy, a donde vas yo voy
Así seremos uno en todo sitio a donde quieras que vayas te sigo
Serás el mejor esta el Oscar y el micro de testigo
Yo veo tu alma ebria paso penas tristezas, histerias etc, etc
Pero el dolor no se abrevia (no)
Más de un oyente fue y te dijo
"Lo que te pasa ti me pasa a mi y ya somos 2"
Así que fluye fluye que yo fluyo fluyo por tus venas
Bienveni'o a una carcel de barrotes de aire, de agua y tierra
Yo sé que tu libertad suena a la hecha de papeles
Sin condena, sin cadena
Solo un cable de XLR
Yo sé que eres el mago del tiempo
Los relojes te persiguen pero tu escribiendo versos y yo
Yo lo veo todo con los ojos del Hip Hop
Pero lo mejor ha sido ver al Sergio convertirse en yo.

Si el amor va pa'l mundo la rotación el beso mas profundo
Quizás sexo sin condón mmm mañana mejor y punto
Yo le hago apoyo, él me apoya y ya no hay rollo
Senta'o haciendo humo en forma de argollas fumo
Yo soy la mano que mese su craneo
El amor es fatuo no seai patu'o no es tan mutuo
Muchos me alejaron de su lado
No hay mejor compañía pal día a día
Que el que te mantiene enamorado
Y eso es esto, eres tu soy yo y el resto
Te vi caminar por el desierto pasos falsos y muertos
Quise revivir a varios, maté a otros
Discos recopilatorios hace años pura fe en nosotros
Y ahora dime lo que eres lo que soy lo que somos
¿Qué es lo que quieres para el hoy? tu vida en tomos
Yo lo veo todo con los ojos del Hip Hop
Pero lo mejor ha sido ver al Oscar convertirse en yo.

Hep Hap
Hagamos de todas las voces una sola voz
Hep Hap
Hagamos de todas las voces una sola voz
Hep Hap
Hagamos de todas las voces una sola voz
Hep Hap
Hagamos de todas las voces una sola voz

Qué esperas?
Te vi llorar
Pues respira
Al fin verás -con los ojos del rap
Tu sabrás -y vencerás -repacerás
Al fin serás -digno del rap

Avec Les Yeux Du Hip Hop

Toi Gran Rah, tu es le Hip Hop
Je suis le Hip Hop
Ensemble, nous sommes le Hip Hop.

Gran Rah:
Je t'ai vue, ma belle, jardinière de tristesses à fleur de peau
Et c'était un don personne
Qui devenait quelqu'un avec ses phrases et ses leçons
Aujourd'hui, je t'ai vue au sommet de la Cordillère des Andes
Tu avais promis de ne jamais cesser d'écrire
J'ai vu beaucoup de pétasses qui voulaient t'éloigner de moi
Tu as dû choisir entre rapper ou mourir
Je ne laisserai aucune drogue te séparer du micro (Ouu oui)
Il faut une dose de MC en crise
Le rap est la seule drogue qui libère ton esprit, en fin de compte
Que suis-je sans toi, que suis-je sans weed
Que suis-je, dis-moi de lointain vient leur fin, que oui
Je sais que tu as besoin de sexe, d'amour, de chaleur
Mais le cœur est un aimant à douleur
(Eh yo) je vois tout avec les yeux du Hip Hop
Mais le meilleur a été de voir Sergio devenir moi.

(ElOss)

Je fais partie de toi, tu fais partie de moi, même si tu ne le remarques pas
Tout est frénésie, tu le comprends en étant MC, tu m'entends ?
Je l'ai vu avec les yeux de l'âme quand il le fallait
Et tout change
Et il a compris comment faire lever les mains sans armes
Rien n'est une surprise, j'ai tenu ma promesse
J'embrasse la royauté devant un enfant aveugle de bière
Tu as perdu la tête pour moi, je ne sais pas si je suis heureux, c'est comme ça que je le ressens
Quand je regarde avec mon propre iris
Je donne le ton pour ce qui est notable
Même si on ne me remarque pas, j'écoute tes mots et je remarque comment tu flottes
La vie ne donne pas de talents, elle ne fait que germer
Je lui ai offert la paix de mourir sans enlever ses bottes
J'étais là quand le monde s'est éteint
Je me suis baigné dans les cascades de liqueur de son œsophage, moi
Je vois tout avec les yeux du Hip Hop
Mais le meilleur a été de voir Oscar devenir moi.

Hip Hop
Faisons de toutes les voix une seule voix
Hip Hop
Faisons de toutes les voix une seule voix
Hip Hop
Faisons de toutes les voix une seule voix
Hip Hop
Faisons de toutes les voix une seule voix

Qu'attends-tu ?
Je t'ai vue pleurer
Alors respire
Enfin tu verras - avec les yeux du rap
Tu sauras - et tu vaincras - tu rapperas à nouveau
Enfin tu seras - digne du rap (Gran Rah)

Je sais que beaucoup de traîtres m'ont échangé contre de l'argent
Et je suis là, où tu vas, je vais
Ainsi nous ne ferons qu'un partout où tu voudras aller, je te suis
Tu seras le meilleur, voilà Oscar et le micro en témoignent
Je vois ton âme ivre, je traverse les peines, les tristesses, les hystéries etc, etc
Mais la douleur ne s'abrège pas (non)
Plus d'un auditeur est venu te dire
"Ce qui t'arrive m'arrive aussi et nous sommes déjà 2"
Alors coule, coule, que je coule, coule dans tes veines
Bienvenue dans une prison aux barreaux d'air, d'eau et de terre
Je sais que ta liberté sonne comme celle faite de papiers
Sans condamnation, sans chaîne
Juste un câble XLR
Je sais que tu es le magicien du temps
Les horloges te poursuivent mais toi, tu écris des vers et moi
Je vois tout avec les yeux du Hip Hop
Mais le meilleur a été de voir Sergio devenir moi.

Si l'amour va au monde, la rotation, le baiser le plus profond
Peut-être du sexe sans préservatif mmm demain c'est mieux et point final
Je le soutiens, il me soutient et il n'y a plus de problème
Assis à faire de la fumée en forme d'anneaux, je fume
Je suis la main qui berce son crâne
L'amour est futile, ne sois pas idiot, ce n'est pas si mutuel
Beaucoup m'ont éloigné de lui
Il n'y a pas meilleure compagnie au quotidien
Que celui qui te rend amoureux
Et c'est ça, tu es toi, je suis moi et le reste
Je t'ai vu marcher dans le désert, des pas faux et morts
J'ai voulu en ranimer plusieurs, j'en ai tué d'autres
Des albums de compilation il y a des années, que de la foi en nous
Et maintenant dis-moi ce que tu es, ce que je suis, ce que nous sommes
Que veux-tu pour aujourd'hui ? Ta vie en volumes
Je vois tout avec les yeux du Hip Hop
Mais le meilleur a été de voir Oscar devenir moi.

Hip Hop
Faisons de toutes les voix une seule voix
Hip Hop
Faisons de toutes les voix une seule voix
Hip Hop
Faisons de toutes les voix une seule voix
Hip Hop
Faisons de toutes les voix une seule voix

Qu'attends-tu ?
Je t'ai vue pleurer
Alors respire
Enfin tu verras - avec les yeux du rap
Tu sauras - et tu vaincras - tu rapperas à nouveau
Enfin tu seras - digne du rap