Nos plus belles années - Grand Corps Malade , Kimberose Übersetzung ins Russische

Nos plus belles années

Même si c'est tentant
De fuir le présent
S'il te plaît, ouvre les yeux
Regarde devant
Va où va le vent
Et après, fais de ton mieux

Prisonnier du doute, pas vraiment du passé
Trop d'ombre sur la route, je vois plus les tracés
Et j'me rappelle en folie mon panel de prolos
J'ai la mélancolie du bordel en colo'
Rire de tous nos sens, et des heures à vanner
Insolente innocence de mes plus belles années

Oh, où sont passées nos plus belles années?
On s'éloigne lentement
Où sont passées nos plus belles années?
L'avenir nous les rend

Un passé composé d'évènements imparfaits
Un passé pas si simple, des sourires en trophées
Puis la mélancolie, je la mêle au présent
C'est la belle embellie des souvenirs apaisants
Et les belles années, même en point de suture
Je vais les amener visiter mon futur

Oh-ooh, pour rire droit devant
Y croire sans faire semblant
Dessiner d'après autrement
Je rêve de nos étreintes
De la lumière sur ces sourires éteints
Se retrouver plus fort, ne faire qu'un

Oh, où sont passées nos plus belles années?
Elles s'éloignent lentement
Où sont passées nos plus belles années?
L'avenir nous les rend

J'ai peaufiné l'histoire, déconfiné l'espoir
Pour continuer d'y croire, je t'envoie un faire-part
Le faire-part du mariage entre nostalgie et destin
Quand l'un nourrit l'autre, faire du futur un festin

Je veux retrouver l'attrait de notre vie d'après
Il est temps d'entamer

Oh, où sont passées nos plus belles années?
Elles s'éloignent lentement
Oh, où sont passées nos plus belles années?
L'avenir

Oh, où sont passées nos plus belles années?
Elles s'éloignent lentement
Où sont passées nos plus belles années?
L'avenir nous les rendent (où sont passées?)
(Où sont passées?)

Puis la mélancolie, je la mêle au présent (où sont passées?)
C'est la belle embellie des souvenirs apaisants
Et les belles années, même en point de suture (où sont passées?)
Je vais les amener visiter mon futur

Наши лучшие годы

Хоть и так заманчиво
Бежать от настоящего
Пожалуйста, открой глаза
Смотри вперёд
Иди, куда ветер несёт
А после сделай всё, что сможешь

В плену сомнений, не совсем прошлого
Слишком много тени на пути, не вижу ориентиров
И я безумно вспоминаю всю нашу братву
Мне грустно по тому хаосу в лагере
Смеялись до упаду, часами трепались
Дерзкая невинность моих лучших лет

Ох, где же прошли наши лучшие годы?
Мы медленно отдаляемся
Где же прошли наши лучшие годы?
Будущее вернёт их нам

Прошедшее сложное время из неидеальных событий
Не такое уж простое прошлое, улыбки как трофеи
Потом эту грусть-тоску смешиваю с настоящим
Это прекрасное улучшение от успокаивающих воспоминаний
И лучшие годы, хоть и шрамами отмечены
Я возьму их с собой в своё будущее

Ооо-оох, чтобы смеяться открыто
Верить, не притворяясь
Рисовать завтра по-другому
Я мечтаю о наших объятиях
О свете на этих угасших улыбках
Встретиться сильнее, стать единым целым

Ох, где же прошли наши лучшие годы?
Они медленно отдаляются
Где же прошли наши лучшие годы?
Будущее вернёт их нам

Я отточил историю, расконвоировал надежду
Чтобы продолжать верить, шлю тебе приглашение
Приглашение на брак ностальгии и судьбы
Когда одно питает другое, сделать будущее пиром

Хочу вновь обрести прелесть нашей жизни после
Пора начинать

Ох, где же прошли наши лучшие годы?
Они медленно отдаляются
Ох, где же прошли наши лучшие годы?
Будущее

Ох, где же прошли наши лучшие годы?
Они медленно отдаляются
Где же прошли наши лучшие годы?
Будущее вернёт их нам (где же прошли?)
(Где же прошли?)

Потом эту грусть-тоску смешиваю с настоящим (где же прошли?)
Это прекрасное улучшение от успокаивающих воспоминаний
И лучшие годы, хоть и шрамами отмечены (где же прошли?)
Я возьму их с собой в своё будущее