Contagious - RUNN , grant Übersetzung ins Deutsche

Contagious

You ask me what's going on inside my head
I say, "Nothing at all, just need some rest"
'Cause conversations never help, so I'll keep them to myself
'Cause what's going on is better left unsaid

'Cause my heart hurts you, no, I didn't mean to
But a broken heart is so contagious
And my mind can't keep dragging your soul deep
Into every fracture between us

You should run for cover 'cause you never leave my side
Always there to comfort and it tears you up inside
But my hurt hurts you, what the hell did I do?
'Cause a broken heart is so contagious

Don't know how long it'll take for this to fade
Light lost under the waves
I'm about to break (I'm about to break)
And I know I'm the one to blame
When you're holding up the way I'll be drowning without ya

Leaves me feeling guilty when we're not all right
'Cause I take you with me every time
And we're falling quickly with no end in sight
And I hate that it's all my fault (That it's all my fault)

'Cause my heart hurts you, no, I didn't mean to
But a broken heart is so contagious
And my mind can't keep dragging your soul deep
Into every fracture between us

You should run for cover 'cause you never leave my side
Always there to comfort and it tears you up inside
But my hurt hurts you, what the hell did I do?
'Cause a broken heart is so contagious

'Cause a broken heart is
Oh, oh, contagious
Yeah, you should run for cover
Never leave my side

Contagious
Contagious
Contagious

Ansteckend

Du fragst mich, was in meinem Kopf vorgeht
Ich sage: „Gar nichts, brauche nur etwas Ruhe“
Denn Gespräche helfen nie, also behalte ich sie für mich
Denn was vor sich geht, bleibt besser ungesagt

Denn mein Schmerz tut dir weh, nein, das wollte ich nicht
Aber ein gebrochenes Herz ist so ansteckend
Und mein Verstand kann deine Seele nicht immer tiefer ziehen
In jeden Riss zwischen uns

Du solltest dich in Sicherheit bringen, denn du weichst nie von meiner Seite
Immer da, um zu trösten, und es zerreißt dich innerlich
Aber mein Schmerz tut dir weh, was zur Hölle habe ich getan?
Denn ein gebrochenes Herz ist so ansteckend

Weiß nicht, wie lange es dauert, bis das verblasst
Licht verloren unter den Wellen
Ich drohe zu zerbrechen (Ich drohe zu zerbrechen)
Und ich weiß, ich bin schuld daran
Wenn du die Last trägst, werde ich ohne dich ertrinken

Lässt mich schuldig fühlen, wenn es uns nicht gut geht
Denn ich ziehe dich jedes Mal mit hinein
Und wir fallen schnell, ohne ein Ende in Sicht
Und ich hasse es, dass alles meine Schuld ist (Dass alles meine Schuld ist)

Denn mein Schmerz tut dir weh, nein, das wollte ich nicht
Aber ein gebrochenes Herz ist so ansteckend
Und mein Verstand kann deine Seele nicht immer tiefer ziehen
In jeden Riss zwischen uns

Du solltest dich in Sicherheit bringen, denn du weichst nie von meiner Seite
Immer da, um zu trösten, und es zerreißt dich innerlich
Aber mein Schmerz tut dir weh, was zur Hölle habe ich getan?
Denn ein gebrochenes Herz ist so ansteckend

Denn ein gebrochenes Herz ist
Oh, oh, ansteckend
Yeah, du solltest dich in Sicherheit bringen
Weichst nie von meiner Seite

Ansteckend
Ansteckend
Ansteckend