GRAPEVINE - いけすかない - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

いけすかない - GrapevineÜbersetzung ins Russische




いけすかない
Невыносимый
放投げたつもりでいたのはアレだ
Думал, что просто отбросил это,
まわりまわればいかにもキレイになるからだ
Ведь если покрутить, всё становится таким красивым.
君はそれで爪を伸ばしてる
Ты вот так отращиваешь свои коготки.
取上げた話題で明日の身を占う
Предсказываешь будущее по поднятым темам,
物真似が得意な方がまだマシだ
Лучше бы ты просто пародировала других.
足が震えて 下は縺れてる
Мои ноги дрожат, а внизу всё спуталось.
丸腰のステージ
Пустая сцена,
果たして何が見たい?
Что ты хочешь увидеть, в самом деле?
世界が二人を引離してゆく
Мир разлучает нас,
理解の向こうなどもう見たくもないぜ
Я больше не хочу видеть то, что лежит за пониманием.
まだ期待してるのかい?
Ты всё ещё надеешься?
放投げたつもりでいたのは誰だ?
Кто думал, что просто отбросил это?
物真似が得意なオマエに言われた
Ты, мастерски пародирующая других, сказала мне это.
いっそこの場で喉を枯らして
Лучше бы я сорвал здесь голос,
丸腰のステージ
Пустая сцена,
待たした そこまで行こう
Подожди, я сейчас дойду.
世界が二人を近づけてゆく
Мир сближает нас,
理解を超えるための新しいプライドで
С новой гордостью, которая превосходит понимание.
また期待したいのさ
Я снова хочу надеяться.
いけすかないぞ
Ты невыносима.





Autoren: Kazumasa Tanaka, Hiroyoshi Nishikawa


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.