Grateful Dead - Iko Iko (Live At Richmond Coliseum, Richmond, VA, November 1, 1985) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Iko Iko (Live At Richmond Coliseum, Richmond, VA, November 1, 1985)
Iko Iko (Live Au Coliseum De Richmond, Richmond, VA, 1er Novembre 1985)
My grand-ma and your grand-ma were
Ma grand-mère et ta grand-mère étaient
Sit-tin' by the fire. - My grand-ma told
Assises près du feu. - Ma grand-mère a dit
Your grand-ma: "I'm gon-na set your flag on fire."--
à ta grand-mère : "Je vais mettre ton drapeau en feu."--
Talk-in' 'bout, Hey now! Hey now! I-KO, I-KO, un-day
Parlant de, Hey now ! Hey now ! I-KO, I-KO, un-day
Jock-a-mo fee-no ai na-né. - Jock-a-mo fee na-né.-
Jock-a-mo fee-no ai na-né. - Jock-a-mo fee na-né.-
Look at my king all dressed in red.-
Regarde mon roi tout habillé en rouge.-
I-KO, I-KO, un-day. I bet-cha five dol-lars he'll kill you dead.--
I-KO, I-KO, un-day. Je parie cinq dollars qu'il te tuera.-
Jock-a-mo fee na-né
Jock-a-mo fee na-né
Talk-in' 'bout, Hey now! Hey now! I-KO, I-KO, un-day
Parlant de, Hey now ! Hey now ! I-KO, I-KO, un-day
Jock-a-mo fee-no ai na-né. - Jock-a-mo fee na-né.-
Jock-a-mo fee-no ai na-né. - Jock-a-mo fee na-né.-
My flag boy and your flag boy were
Mon garçon du drapeau et ton garçon du drapeau étaient
Sit-tin' by the fire. - My flag boy told
Assis près du feu. - Mon garçon du drapeau a dit
Your flag boy: "I'm gon-na set your flag on fire."
à ton garçon du drapeau : "Je vais mettre ton drapeau en feu."
Talk-in' 'bout, Hey now! Hey now! I-KO, I-KO, un-day
Parlant de, Hey now ! Hey now ! I-KO, I-KO, un-day
Jock-a-mo fee-no ai na-né. - Jock-a-mo fee na-né.-
Jock-a-mo fee-no ai na-né. - Jock-a-mo fee na-né.-
See that guy all dressed in green? -
Tu vois ce type tout habillé en vert ? -
I-KO, I-KO, un-day. He's not a man;
I-KO, I-KO, un-day. Ce n'est pas un homme ;
He's a lov-in' ma-chine.--
C'est une machine aimante.--
Jock-a mo fee na-né.--
Jock-a mo fee na-né.--
Talk-in' 'bout, Hey now! Hey now! I-KO, I-KO, un-day
Parlant de, Hey now ! Hey now ! I-KO, I-KO, un-day
Jock-a-mo fee-no ai na-né. - Jock-a-mo fee na-né.-
Jock-a-mo fee-no ai na-né. - Jock-a-mo fee na-né.-





Autoren: W. Scott, L. Johnson, L. Adams, T. Dollis, J. Boudreau, J. Johnson Jr., J. Tobias, J. Smothers, W. Turbinton

Grateful Dead - Dick's Picks Vol. 21: 11/1/85 (Richmond Coliseum, Richmond, VA)
Album
Dick's Picks Vol. 21: 11/1/85 (Richmond Coliseum, Richmond, VA)
Veröffentlichungsdatum
24-03-2009

1 Drums [Live at Richmond Coliseum, Richmond, VA, November 1, 1985]
2 Dancing In The Streets [Live at Richmond Coliseum, Richmond, VA, November 1, 1985]
3 Lost Sailor [Live at Richmond Coliseum, Richmond, VA, November 1, 1985]
4 Comes A Time [Live at Richmond Coliseum, Richmond, VA, November 1, 1985]
5 Spoonful [Live at Richmond Coliseum, Richmond, VA, November 1, 1985]
6 Morning Dew (Live At Richmond Coliseum, Richmond, VA, November 1, 1985)
7 He's Gone [Live at Richmond Coliseum, Richmond, VA, November 1, 1985]
8 Iko Iko (Live At Richmond Coliseum, Richmond, VA, November 1, 1985)
9 Keep Your Day Job [Live at Richmond Coliseum, Richmond, VA, November 1, 1985]
10 High Time [Live at Richmond Coliseum, Richmond, VA, November 1, 1985]
11 Gloria [Live at Richmond Coliseum, Richmond, VA, November 1, 1985]
12 Samson and Delilah [Live at Richmond Coliseum, Richmond, VA, November 1, 1985]
13 Don't Ease Me In [Live at Richmond Coliseum, Richmond, VA, November 1, 1985]
14 She Belongs To Me [Live at Richmond Coliseum, Richmond, VA, November 1, 1985]
15 Jack Straw [Live at Richmond Coliseum, Richmond, VA, November 1, 1985]
16 Gimme Some Lovin' [Live at Richmond Coliseum, Richmond, VA, November 1, 1985]
17 Brown-Eyed Women [Live at Richmond Coliseum, Richmond, VA, November 1, 1985]
18 Big River [Live at Richmond Coliseum, Richmond, VA, November 1, 1985]
19 Me & My Uncle [Live at Richmond Coliseum, Richmond, VA, November 1, 1985]
20 Stagger Lee [Live at Richmond Coliseum, Richmond, VA, November 1, 1985]
21 Little Red Rooster [Live at Richmond Coliseum, Richmond, VA, November 1, 1985]
22 Cold Rain & Snow [Live at Richmond Coliseum, Richmond, VA, November 1, 1985]
23 Sugar Magnolia (Live At Richmond Coliseum, Richmond, VA, November 1, 1985)
24 Saint Of Circumstance [Live at Richmond Coliseum, Richmond, VA, November 1, 1985]
25 Space [Live at Richmond Coliseum, Richmond, VA, November 1, 1985]

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.