Grateful Dead - Knockin' On Heaven's Door - Live in New Jersey, April 1, 1988 - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Grateful Dead Knockin' On Heaven's Door - Live in New Jersey, April 1, 1988

Knockin' On Heaven's Door - Live in New Jersey, April 1, 1988

Grateful Dead




Knockin' On Heaven's Door - Live in New Jersey, April 1, 1988
Frappant aux Portes du Paradis - Live in New Jersey, April 1, 1988
Mama take this badge from me
Maman, reprends ce badge, je t'en prie
I can't use it anymore
Je ne peux plus m'en servir
It's gettin' dark, too dark to see
Il fait sombre, trop sombre pour y voir
Feels like I'm knockin' on Heaven's door
J'ai l'impression de frapper aux portes du Paradis
Knock knock knockin' on Heaven's door
Toc toc toc, aux portes du Paradis
Knock knock knockin' on Heaven's door
Toc toc toc, aux portes du Paradis
Knock knock knockin' on Heaven's door
Toc toc toc, aux portes du Paradis
Knock knock knockin' on Heaven's door
Toc toc toc, aux portes du Paradis
Mama put my guns in the ground
Maman, enterre mes armes, je t'en prie
I can't shoot them anymore
Je ne peux plus les utiliser
That cold black cloud is comin' down
Ce nuage noir et froid descend
Feels like I'm knockin' on Heaven's door
J'ai l'impression de frapper aux portes du Paradis
Knock knock knockin' on Heaven's door
Toc toc toc, aux portes du Paradis
Knock knock knockin' on Heaven's door
Toc toc toc, aux portes du Paradis
Knock knock knockin' on Heaven's door
Toc toc toc, aux portes du Paradis
Knock knock knockin' on Heaven's door
Toc toc toc, aux portes du Paradis
You just better start sniffin' your own rank subjugation Jack
Tu ferais mieux de commencer à renifler ta propre soumission, Jack
'Cause it's just you against your tattered libido, the bank and the mortician
Parce que ce n'est que toi contre ta libido en lambeaux, la banque et le croque-mort
Forever man
Pour toujours, mec
And it wouldn't be luck if you could get out of life alive
Et ce ne serait pas de la chance si tu pouvais sortir de la vie vivant
Knock knock knockin' on Heaven's door
Toc toc toc, aux portes du Paradis
Knock knock knockin' on Heaven's door
Toc toc toc, aux portes du Paradis
Knock knock knockin' on Heaven's door
Toc toc toc, aux portes du Paradis
Knock knock knockin' on Heaven's door
Toc toc toc, aux portes du Paradis
Knock knock knockin' on Heaven's door
Toc toc toc, aux portes du Paradis
Knock knock knockin' on Heaven's door
Toc toc toc, aux portes du Paradis
Knock knock knockin' on Heaven's door
Toc toc toc, aux portes du Paradis
Knock knock knockin' on Heaven's door
Toc toc toc, aux portes du Paradis
Knock knock knockin' on Heaven's door
Toc toc toc, aux portes du Paradis
Knock knock knockin' on Heaven's door
Toc toc toc, aux portes du Paradis
Knock knock knockin' on Heaven's door
Toc toc toc, aux portes du Paradis
Knock knock knockin' on Heaven's door
Toc toc toc, aux portes du Paradis




Autoren: Bob Dylan
Grateful Dead - Road Trips Vol. 4 No. 2: 3/31/88 - 4/1/88 (Brendan Byrne Arena, East Rutherford, NJ)
Album
Road Trips Vol. 4 No. 2: 3/31/88 - 4/1/88 (Brendan Byrne Arena, East Rutherford, NJ)
Veröffentlichungsdatum
01-02-2011

1 To Lay Me Down
2 Terrapin Station - Live in New Jersey, April 1, 1988
3 Samson And Delilah - Live in New Jersey, April 1, 1988
4 Fire On The Mountain - Live in New Jersey, April 1, 1988
5 Scarlet Begonias - Live in New Jersey, April 1, 1988
6 Brokedown Palace - Live in New Jersey, April 1, 1988
7 Let It Grow - Live in New Jersey, April 1, 1988
8 When I Paint My Masterpiece - Live in New Jersey, April 1, 1988
9 Deal - Live in New Jersey, April 1, 1988
10 Cumberland Blues - Live in New Jersey, April 1, 1988
11 New Minglewood Blues - Live in New Jersey, April 1, 1988
12 When Push Comes To Shove - Live in New Jersey, April 1, 1988
13 Ballad Of A Thin Man - Live in New Jersey, April 1, 1988
14 Throwing Stones - Live in New Jersey, April 1, 1988
15 Wharf Rat - Live in New Jersey, April 1, 1988
16 The Other One - Live in New Jersey, April 1, 1988
17 Eyes Of The World - Live in New Jersey, April 1, 1988
18 Estimated Prophet - Live in New Jersey, April 1, 1988
19 I Know You Rider - Live in New Jersey, April 1, 1988
20 China Cat Sunflower - Live in New Jersey, April 1, 1988
21 Knockin' On Heaven's Door - Live in New Jersey, April 1, 1988
22 All Along The Watchtower - Live in New Jersey, April 1, 1988
23 Hey Jude - Live in New Jersey, April 1, 1988
24 Dear Mr. Fantasy - Live in New Jersey, April 1, 1988
25 I Need A Miracle - Live in New Jersey, April 1, 1988
26 Goin' Down The Road Feeling Bad - Live in New Jersey, April 1, 1988
27 Not Fade Away - Live in New Jersey, April 1, 1988
28 Space - Live in New Jersey, April 1, 1988
29 Rhythm Devils - Live in New Jersey, April 1, 1988
30 Mississippi Half-Step Uptown Toodleloo - Live in New Jersey, April 1, 1988
31 Jack Straw - Live in New Jersey, April 1, 1988
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.