Arkadas - Grazia Übersetzung ins Englische

Arkadas

Bir zamanlar ben de deli gibi sevdim
O bana dert ben ona mutluluk verdim
Bir zamanlar ben de deli gibi sevdim
O bana dert ben ona mutluluk verdim
Yıllardır soruyorum bu soruyu kendime
Bilmem ki bu dünyaya ben niye geldim
Yıllardır soruyorum bu soruyu kendime
Bilmem ki bu dünyaya ben niye geldim ah

Aşka mahkum edilmeyen aşkı çekemez
Aşka mahkum edilen garip gülemez
Aşka mahkum edilmeyen aşkı çekemez
Aşka mahkum edilen garip gülemez
Ben de yanmışım senin gibi arkadaş
Dünyanın derdi bitmez böyle arkadaş
Ben de yanmışım senin gibi arkadaş
Dünyanın derdi bitmez böyle arkadaş

Bir zamanlar ben de deli gibi sevdim
O bana dert ben ona mutluluk verdim
Bir zamanlar ben de deli gibi sevdim
O bana dert ben ona mutluluk verdim
Yıllardır soruyorum bu soruyu kendime
Bilmem ki bu dünyaya ben niye geldim
Yıllardır soruyorum bu soruyu kendime
Bilmem ki bu dünyaya ben niye geldim ah

Friend

I was once madly in love
She gave me pain, I gave her joy
I was once madly in love
She gave me pain, I gave her joy
For years I've been asking myself this question
I don't know why I came to this world
For years I've been asking myself this question
I don't know why I came to this world, oh

Those who are not condemned to love cannot bear it
Those who are condemned to love cannot laugh
Those who are not condemned to love cannot bear it
Those who are condemned to love cannot laugh
I have also been burned like you, my friend
The world's troubles never end, my friend
I have also been burned like you, my friend
The world's troubles never end, my friend

I was once madly in love
She gave me pain, I gave her joy
I was once madly in love
She gave me pain, I gave her joy
For years I've been asking myself this question
I don't know why I came to this world
For years I've been asking myself this question
I don't know why I came to this world, oh