No Flowers For Cowboys - Greaseball Übersetzung ins Russische

No Flowers For Cowboys

Our reptilian coward didn't deserve the pity
Whether to give it or receive it
His trembling claws were no match for the flowers
The marsh, the sands of the mire
He knew it was time to sulk
Back to whatever wretched pit that had swallowed the Earth around it
And birthed beasts that never should have been

You look like home
If they don't want me, why do you
You smell like marmalade
I held you gently beneath my shoes
We shared our thoughts, and then
Mine took over all your own
Well, I guess I've just
Never been much for a home
My friendships, my lemonade
My lemons, my friends and me
Won't throw no shade
Don't share the same conventions
Though you're splendid
I know these things
Clip your wings and bring you down
But you'll be fine
Even when I'm not around

I'm the lonely one, you're the only one
I'm the lonely one, you're the only one
You're the only one

Никаких цветов для ковбоев

Наш трусливый рептилоид не заслуживал жалости,
Неважно, давать её или получать.
Его дрожащие когти не шли ни в какое сравнение с цветами,
С болотом, с песками трясины.
Он знал, что пришло время дуться,
Возвращаться в ту жалкую яму, которая поглотила Землю вокруг
И породила тварей, которым не следовало существовать.

Ты выглядишь как дом.
Если я им не нужен, зачем я тебе?
Ты пахнешь мармеладом.
Я нежно держал тебя под своими ботинками.
Мы делились мыслями, а потом
Мои захватили все твои.
Что ж, думаю, я просто
Никогда не был домоседом.
Мои дружеские отношения, мой лимонад,
Мои лимоны, мои друзья и я
Не будем осуждать.
Не разделяем тех же условностей,
Хотя ты великолепна.
Я знаю, что эти вещи
Подрежут твои крылья и собьют тебя с ног,
Но ты будешь в порядке,
Даже когда меня не будет рядом.

Я одинокий, ты единственная.
Я одинокий, ты единственная.
Ты единственная.