Robin (Outro) - Greaseball Übersetzung ins Französische

Robin (Outro)

I'd call my mom today
But I don't like fighting
And if we're being honest
Well she don't like nothing
And that's a shame
I could've been something
We used to have one thing
We used to have family

My dear boy, be brave
Just let go, keep your friends and you'll be okay
They will live inside your head where she used to
When they're gone
You'll crawl right back where you came from
Fall right back
And these streets gonna lay you down
In that old house that's in your dreams
It's in your dreams

I'd call my mom today
But I don't like crying, no
I wish I was lying, yeah
But some people can't though
And that's a shame
Maybe they had something too
Maybe you had someone who
You could always run home to

My dear boy, be brave
Just let go, keep your friends and you'll be okay
They will live inside your head where she used to
When they're gone
You'll crawl right back where you came from
Fall right back
And these streets gonna lay you down
In that old house that's in your dreams
It's in your dreams

Robin (Outro)

J'appellerais ma mère aujourd'hui
Mais je n'aime pas les disputes
Et si on est honnête
Eh bien, elle n'aime rien
Et c'est dommage
J'aurais pu être quelqu'un
On avait une chose
On avait une famille

Mon cher garçon, sois brave
Lâche prise, garde tes amis et tu iras bien
Ils vivront dans ta tête là où elle était
Quand ils seront partis
Tu ramperas là d'où tu viens
Tu retomberas
Et ces rues te coucheront
Dans cette vieille maison qui est dans tes rêves
Elle est dans tes rêves

J'appellerais ma mère aujourd'hui
Mais je n'aime pas pleurer, non
J'aimerais que ce soit un mensonge, ouais
Mais certaines personnes ne peuvent pas
Et c'est dommage
Peut-être qu'elles avaient aussi quelque chose
Peut-être que tu avais quelqu'un
Chez qui tu pouvais toujours rentrer

Mon cher garçon, sois brave
Lâche prise, garde tes amis et tu iras bien
Ils vivront dans ta tête là où elle était
Quand ils seront partis
Tu ramperas là d'où tu viens
Tu retomberas
Et ces rues te coucheront
Dans cette vieille maison qui est dans tes rêves
Elle est dans tes rêves